Сербские слова на букву N

• naна
• Na Drȉni ćùprija«Мост на Дрине» — самый известный роман Андрича (ćuprija — мост…
• na kràjuв конце, наконец
• na kràju krajévaв конце концов, в конечном счёте
• na neòdrēđenoбессрочно: ugovor na neodređeno — договор без даты окончания
• na òdrēđenoна срок: ugovor na određeno — договор до определённой даты
• na prázan stȍmākнатощак
• na prímerнапример
• na pròdajuна продажу
• na rȁteв рассрочку
• na svòju rȗkuсамовольно, на свой страх и риск (raditi na svoju ruku)
• na tȉhōj vȁtriна медленном огне
• na vȑh jezìka mi jeвертится на языке (образ тот же)
• nàbāvkaзакупка, снабжение (javna nabavka — государственная закупка)
• náćiнайти
• nȃcijaнация
• náčinспособ
• nacionálnī pȁrkнациональный парк
• nacionálnōstнациональность
• nádaнадежда
• nádati seнадеяться
• nádležanкомпетентный, ответственный (орган)
• nádležnōstкомпетенция, подведомственность (ж. р.) — круг дел, которыми…
• nadográditiобновить, проапгрейдить (сов.; несов. nadograđivati); надстроить
• nȁdogradnjaобновление, апгрейд (до новой версии); надстройка (говорят и apgrejd)
• nàdomakвблизи, в двух шагах от (+ род. п.): nadomak Beograda
• nàdređenīвышестоящий, непосредственный руководитель (формально, в документах…
• nádzorнадзор, контроль за ходом работ (stručni nadzor — технический надзор)
• nágaoрезкий, порывистый — о движении и о характере (nagla promena — резкая…
• náglasakударение (в слове); акцент (в речи); упор, акцент на чём-л. (staviti…
• naglásitiподчеркнуть, особо отметить (в речи; сов.; несов. naglašavati)
• nagráditiнаградить, поощрить
• nàimeа именно, дело в том
• nȁīvanнаивный
• nȃjlepše hválaогромное спасибо
• náklonпоклон
• náklonōstрасположение, симпатия (ж. р.; naklonost prema + дат. п.); поклон —…
• nȃknadaплата за услугу; сбор; возмещение
• nȁknada štȅteвозмещение ущерба — выплата по страховому случаю
• nȁknada záradeвыплата вместо заработка за дни, когда работник не работал…
• nàknadnoпозже, впоследствии; дополнительно
• nálazзаключение с результатами обследования (бланк с анализами, описанием…
• nálogаккаунт; счёт
• nálog za prénosплатёжное поручение (бланк/форма перевода со счёта)
• nȃmeraнамерение
• námernoнарочно, намеренно
• nȁmeštājмебель
• nàmeštenмеблированный
• namètljivнавязчивый (от nametnuti — навязать)
• nàneti štȅtuнанести ущерб (+ дат. п.: naneti štetu kompaniji)
• nȁočāreочки
• nȁočāre za sȗnceсолнечные очки
• nápad pànikeпаническая атака
• napájānjeэлектропитание; блок питания (nema napajanja — нет питания)
• nȁpētнапряжённый; захватывающий (о книге, фильме)
• napísatiнаписать (сов. к pisati; na- часто просто даёт сов. вид, не меняя…
• nápitakнапиток
• naplátitiвзять плату, взыскать; внести на счёт — uplatiti, выплатить —…
• nàplatnā rȁmpaпункт оплаты проезда на платной трассе, шлагбаум
• nápōjnicaчаевые
• napoménutiоговорить, отметить попутно — добавить важное уточнение (napominjem…
• náponнапряжение (электрическое); нервное напряжение — napetost
• naposlétkuв конце концов, наконец (книжн.; нейтр. вариант — na kraju)
• nàpraviti grȅškuсовершить/допустить ошибку — здесь именно napraviti, а не doneti или…
• nàpraviti izùzetakсделать исключение (izuzetak — исключение; za izuzetak — в порядке…
• nàpraviti pàuzuсделать перерыв (тж. napraviti pauzu od pola sata)
• nȁprēdвперёд; впереди
• nàpredovānjeповышение (по службе)
• nȁprotīvнапротив, наоборот
• nàpunitiзарядить; пополнить
• nàpunjenзаряженный
• nàrāndžastоранжевый
• náravnoконечно
• nárečjeнаречие — крупная группа говоров (ср. р.; наречие как часть речи —…
• náročitoособенно, в особенности; специально (naročito za tebe); не…
• národнарод, нация; люди, толпа (ima puno naroda — «много народу»)
• národnā knjìževnōstнародная словесность — устная традиция: песни, сказки, пословицы
• národnā nȍšnjaнародный костюм (nošnja — от nositi, «то, что носят»)
• národnā pȅsmaнародная песня (pesma — и песня, и стихотворение)
• národnī gȍvorнародная речь — живая некодифицированная речь, в отличие от…
• naručílacзаказчик (тот, кто заказал работу; сторона в договоре)
• narúčitiзаказать (товар, услугу — с доставкой или исполнением); заказать в…
• nàrudžbinaзаказ
• nasèckatiнарезать (мелко)
• násīljeнасилие (nasilje u porodici — домашнее насилие)
• následnīkпреемник; наследник (ж. р. naslednica)
• nàslednōstнаследственность (ж. р.; от naslediti — унаследовать; наследство —…
• nàsledstvoнаследство
• náslēđeнаследие (культурное; ср. р.); наследство имущественное — nasledstvo
• náslovзаголовок; название (книги, фильма)
• násloviзаголовки (сводка)
• náslovnā stránaпервая полоса
• nȁsmejanулыбчивый; весёлый
• nasmèjatiрассмешить (кого-л.); nasmejati se — рассмеяться
• nàstanakвозникновение, появление (от nastati — возникнуть)
• nȃstavaзанятия, обучение
• nàstavitiпродолжить
• nástāvnicaучительница
• nástāvnīkучитель, преподаватель
• nástupвыступление
• nȁsuprotнапротив; вопреки (+ дат. п.! рус. «напротив» — род.); ср. preko puta…
• nàsuprot tòmeнапротив, в противоположность этому (книжн.); nasuprot + дат. п.…
• nátpisнадпись; вывеска (nad- + pis; перед глухим p приставка оглушается…
• náučanнаучный (опред. форма naučni: naučni časopis)
• nȁūčnī rȃdнаучная работа, научная статья
• nàučnīkучёный (ж. р. naučnica)
• nàukaнаука
• nàvēstiпривести (цитату, пример, довод), указать (источник) (сов.; несов.…
• navìjāčболельщик
• navíjatiболеть (за команду)
• nȃvikaпривычка (личная); обычай сообщества — običaj
• Nȁvika je drȕgā prírodaпривычка — вторая натура
• nàvlakaнакладка, коронка
• návodприводимое место, ссылка на чужие слова; мн. navodi — приводимые…
• nȁzādназад
• nȁžalōstк сожалению
• nàzdravitiподнять тост, чокнуться
• nàzdrāvljeна здоровье
• nȅнет; не
• ne čȕjēm teя тебя не слышу (на «вы» — ne čujem vas)
• ne mògu da vȅrujēmне могу поверить (сербский строит это через da + настоящее время, а…
• ne pȁdā mi na pȁmētи не подумаю, ни за что (букв. «мне не падает на ум»)
• ne rȃdīне работает (главная фраза, когда что-то сломалось)
• Ne tŕči pred rȕduне забегай вперёд, не торопи события (ruda — дышло повозки)
• nebèsaнебеса (только мн. ч., книжн.; обычное небо — nebo)
• nȅboнебо
• nȅdāvnoнедавно, на днях
• nèdeljaвоскресенье; неделя
• nedòslednōstнепоследовательность (ж. р.; от dosledan)
• nedostátakнедостаток; нехватка
• nȅgoа; чем (в сравнении)
• nȅgo štȁа как же!; ещё бы (разг. подтверждение)
• nȅgo štȍчем (перед придаточным: skuplje je nego što sam mislio; od здесь…
• nèispravanнеисправный, нерабочий (о товаре, приборе); обратное — ispravan
• nejednákōstнеравенство (ж. р., в отличие от рус. ср. р.)
• nȅkīкакой-то; некоторый
• nȅkolikoнесколько
• nekretnìnaнедвижимость — квартира, дом или участок как объект сделки
• nȅlagodaнеловкость, дискомфорт (osećati nelagodu — чувствовать себя неловко)
• néma fȑkeбез проблем; не парься (разг.)
• néma na čèmuне за что
• néma ni gláve ni rȅpaни складу ни ладу — бессвязно (букв. нет ни головы, ни хвоста)
• néma problémaнет проблем
• néma šánseни за что; исключено (разг.)
• néma štȁничего не скажешь; тут не поспоришь — согласие с оценкой
• néma vȅzeневажно; ничего страшного
• NèmačkāГермания
• nȅophodanнеобходимый
• nèplaćeno òdsustvoотпуск за свой счёт — время без работы и без заработка, по…
• nepopùstljivнеуступчивый, непреклонный
• neprèdvidivнепредсказуемый
• nȅpristōjanнеприличный, непристойный (от pristojan — приличный)
• nȅpuno rȃdno vrémeнеполная занятость, неполный рабочий день (термин документов; в…
• nȅrādnī dȃnнерабочий день
• nèrešenoничья
• nȅrvōzanнервный; раздражённый
• nȅsрастворимый кофе
• nèsanicaбессонница (ж. р.)
• nèsrećaнесчастный случай; беда
• Nèsreća nȉkad ne dòlazī sámaбеда не приходит одна (образ тот же)
• nȅstala òsobaпропавший человек, пропавший без вести (nestati — пропасть, исчезнуть)
• nȅstalo je strújēпропало электричество
• nèstašanозорной, шаловливый
• neštoчто‑то
• nestr̀pljivнетерпеливый
• nȅtoнетто — сумма «на руки», которую получает работник; о зарплате в…
• neuròlogневролог
• nȅuspehнеудача
• nèvažēćīнедействительный (документ, подпись) — противоположность važeći; не…
• nȅzadovōljanнедовольный
• nezàposlenбезработный
• nezàposlenōstбезработица (ж. р.)
• nezávisanнезависимый
• nezávisnōstнезависимость (ж. р.; прил. nezavisan)
• nèzgodaавария, ДТП
• nȅznātanнезначительный, ничтожно малый
• ni krȉv ni dúžanни за что ни про что, будучи совершенно невиновным (букв. ни виноват…
• ni lȕk jȅo ni lȕk mìrisaoни сном ни духом, совершенно ни при чём (букв. «ни лука не ел, ни…
• ni pȇt ni šȇstнедолго думая, тут же (не «ни то ни сё»!): on ni pet ni šest, ustao i…
• Ni po bȁbu ni po strȉčevimaпо справедливости, невзирая на лица (букв. ни по отцу, ни по дядьям)
• nijànsaнюанс, оттенок (и цвета, и смысла)
• nȉje šȉja nȅgo vrȃtчто в лоб, что по лбу; одно и то же (букв. «не шея, а горло»)
• nȉje strȁšnoне страшно, ничего страшного — успокаивает собеседника
• nȉje tȏ nȉštaда это пустяки — преуменьшение своей заслуги или чужой беды
• Nȉje zlȃto svȅ štȍ sȉjāне всё то золото, что блестит (образ тот же)
• nȉkadникогда
• nȉkadaникогда (полная форма; в живой речи чаще стяжённое nikad)
• nȉkākoникак; ни в коем случае (категорический отказ; nikako ne — «ни за что…
• Nìkola TȅslaНикола Тесла — инженер и изобретатель, работавший с переменным током…
• NIN-ova nagradaпремия НИН — главная сербская литературная премия за роман года
• NȋšНиш
• nísam sȉguran daне уверен, что — формула смягчённого несогласия; ж. р. nisam sigurna…
• nȉzakнизкий; невысокий (о росте)
• nȉzbrdoпод гору
• nmgне могу (сокр. от ne mogu; только на письме)
• nòbelovacнобелевский лауреат (ж. р. nobelovka)
• nȏćночь
• nòćēnjeночёвка
• nȍćnī žìvotночная жизнь
• nȍćuночью
• nògaнога; ножка (стола, стула)
• nȍkatноготь
• nȍktiногти
• nȏrmaнорма (общественная, языковая; jezička norma)
• nȏsнос
• nòsīljkaпереноска, слинг
• nòsitiносить (одежду)
• nòsiti se saсправляться с (+ инстр.): nosim se sa stresom
• nostrifikácijaнострификация — признание иностранного диплома в Сербии (обиходное…
• nòtārнотариус (обиходное слово; официальное название — javni beležnik)
• nȍvновый
• Nȍvā gȍdinaНовый год
• nòvacденьги
• Nòvāk ĐȍkovićНовак Джокович — теннисист; в разговоре часто просто Nole
• nòvčanā kȁznaденежный штраф (kazna — и «штраф», и «наказание»; с русским «казнь»…
• novčànicaкупюра; банкнота
• novčànīkкошелёк
• nòvčićмонета, монетка (от novac — деньги)
• Nȍvī SȃdНови-Сад
• nȍvinārжурналист
• nòvineгазета
• nȍvoновое
• nȍvogradnjaновостройка — недавно построенный дом (категория в объявлениях)
• novoròđēnčeноворождённый
• nȏžнож
• nȕlaноль
• NȕšićБранислав Нушич — комедиограф; его пьесы («Госпожа министерша»…
• nȕžnōstнеобходимость, неизбежность (от nužan; ж. р.); бытовая надобность —…
• nzmне знаю (сокр. от ne znam; только на письме)