Сербские слова на букву I

• iи
• i tȏ je nȅštoи то хлеб; уже кое-что
• ȉakoхотя
• ìćiидти; ехать
• ìći nȅkome na žívceдействовать кому-л. на нервы, раздражать; образ тот же, что в…
• ȉdē nȅkakoпотихоньку, помаленьку — обычный ответ на «как дела»
• idéjaидея
• ȉdēm(я) иду; еду
• identìtētидентичность, самобытность; тж. личность в документах (utvrditi…
• ideològijaидеология (прил. ideološki)
• ȉdi bèstragaиди куда подальше (резко, но без мата; bestraga — «в тартарары»)
• ìgraигра
• ìgra réčīигра слов, каламбур
• ìgrāčигрок
• ìgračkaигрушка
• ìgralīšteдетская площадка
• ìgratiиграть (во что-л.: igrati karte); тж. танцевать
• ìgrati na sȉgūrnoдействовать наверняка, не рисковать
• ìgrati ùloguиграть роль (в спектакле, фильме) — наравне с glumiti
• ijékavicaиекавица — произношение с (i)je: mlijeko, lijep, vrijeme. Обычна в…
• íkavicaикавица — произношение с i: mliko, lip. Встречается в части говоров…
• ìkonaикона
• ìkonicaзначок, иконка (на экране; ikona — только религиозная икона)
• ȉliили
• ȉmām ràčūn«у меня есть чек»
• ȉmāte li nȅšto da prijáviteвам есть что декларировать? (вопрос таможенника)
• ìmatiиметь
• ìmati dèbele žívceиметь крепкие нервы (букв. толстые нервы)
• ìmati prȁvoбыть правым; иметь право — на что: na + вин. п.: imam pravo na odmor
• ìmati pȕne rȗke pòslaдел по горло, быть заваленным работой (букв. «полные руки работы» — в…
• ìmati pȕtra na gláviрыльце в пушку — самому быть небезгрешным (букв. иметь масло на…
• ìmati smȉslaиметь смысл — дополнение в род. п.: ima smisla / nema smisla («нет…
• ìmati u víduиметь в виду, учитывать: imaj u vidu da… — «учти, что…»
• ìmati ȕticājиметь влияние, влиять — на что/кого: na + вин. п.
• ìmati zȗb na nȅkogaиметь зуб на кого-л., затаить обиду (образ совпадает с русским)
• ȉmeимя
• ȉme i prȅzimeимя и фамилия
• ìmplantимплант
• implementácijaреализация, внедрение (implementacija zahteva); слово рабочее, не…
• implementíratiреализовать, внедрить (двувидовой; в разговоре чаще odraditi, uraditi)
• implikácijaследствие, вытекающий вывод; мн. implikacije — последствия сказанного
• ȉnāčeиначе; вообще-то
• ìnātупрямство назло (iz inata — назло, из принципа)
• ìndeksзачётка
• inflácijaинфляция
• informácijaинформация
• ȉnfostanединый счёт ЖКХ (Белград)
• ìnfūzijaкапельница, инфузия
• injèkcijaукол, инъекция
• ìnsektнасекомое (разг. буба — buba)
• insistíratiнастаивать — на чём: na + местн. п. (insistirati na roku, na svom…
• instalíratiустановить (программу)
• institúcijaинституция, общественный институт; учреждение (ustanova — учреждение…
• integrácijaинтеграция (вхождение в общество)
• integrálnīцельнозерновой
• integrìtētцелостность; порядочность (lični integritet)
• interesòvānjeинтерес, увлечение
• ìnterfōnдомофон
• ȉnternetинтернет
• intèrnistaтерапевт, специалист по внутренним болезням (не «интерн»; м. р., хотя…
• intèrvjūсобеседование
• investícijaинвестиция, капиталовложение (чаще мн. investicije; глагол…
• invèstītorзастройщик — тот, кто строит и продаёт новостройку (не только…
• inžènjērинженер
• ionàkōвсё равно; и так (перед сказуемым: Ionako neću ići — «Я всё равно не…
• ȉpākвсё же, тем не менее
• irònijaирония (прил. ironičan; глагол ironisati)
• ìscrpljenизмотанный, истощённый (обиходн.)
• isèckatiнарезать; накрошить
• isèliti seсъехать
• iseljávānjeэмиграция, выезд из страны
• iseljènīkэмигрант, выходец из страны (живущий за границей)
• ȉshranaпитание, рацион
• iskljúčitiотключить
• ìsključiti mikròfōnвыключить микрофон, замьютиться
• ȉskrenискренний
• ȉskreno rèčenoоткровенно говоря (чуть книжнее, чем da ti pravo kažem)
• ȉskrenōstискренность (от iskren; ж. р.)
• ȉskūsanопытный, бывалый; не «искусный»: искусный, умелый = vešt, искусство =…
• iskústvoопыт (не «искусство»)
• ismèjatiвысмеять (сов.; несов. ismevati) — обидно, не по-доброму
• ismévatiвысмеивать (несов. к ismejati)
• ìspadсбой, отказ, авария (ispad sistema; в речи чаще sistem je pao); также…
• ispírānjeполоскание
• ìspitэкзамен
• ispitívatiисследовать, испытывать; расспрашивать
• ìspitnī rȏkэкзаменационная сессия
• ȉsplataвыплата; выдача денег (со счёта) — противоположность uplata
• isplátitiвыплатить (кому-л.: зарплату, компенсацию); внести на счёт —…
• ȉspodпод, ниже (+ род. п.)
• ȉsporukaпоставка, доставка
• ìspravnoв рабочем состоянии
• ȉspredперед, впереди (+ род. п.) — только о месте; «перед» о времени = pre
• ispúniti òbavezuвыполнить обязательство — ispuniti, не izvršiti; тж. ispuniti…
• ispúniti ùslovвыполнить условие (ispuniti — заполнить и выполнить: ispuniti…
• ìstaćiвыделить, отметить как важное (сов.; несов. isticati; istaći se —…
• istèćiистечь (о сроке)
• ȉstīтот же, одинаковый
• ȉstinaправда, истина
• ȉsto kȁoтак же как; точно как (isto kao i pre — так же, как раньше)
• ìstokвосток
• ìstōrijaистория (предмет)
• istòvremenoодновременно, в то же время
• ȉstragaрасследование (istražitelj — следователь)
• istražìvāčисследователь
• istražívānjeисследование
• istražívatiисследовать, изучать
• ÌtālijaИталия
• Ȉver ne pȁdā dalèko od klȁdeяблоко от яблони недалеко падает (букв. щепка падает недалеко от…
• ȉzиз
• iz čȉsta míraни с того ни с сего, внезапно (букв. из чистого покоя)
• ȉzaза, позади (+ род. п.) — только о месте; «после» о времени = posle
• ìzabrānī lèkār«свой» врач, к которому ты приписан (аналог участкового терапевта)
• izàbratiизбрать; выбрать (сов. вид; несов. birati)
• izáćiвыйти (из транспорта)
• izbalansíranoсбалансированно
• ìzbeglicaбеженец (слово ж. р., о людях любого пола)
• izbeljívānjeотбеливание
• ìzborвыбор
• ìzboriвыборы (мн.; ед. izbor — выбор)
• ìzbornā lȉstaизбирательный список
• ìzbrisatiудалить (файл), стереть (текст)
• ìzdaje se na zȁhtev strȁnke«выдаётся по требованию стороны» — заключительная строка справки…
• izdánjeиздание (выпуск книги) (ср. р.)
• ìzdatiвыдать (документ, справку); у того же глагола есть и значение…
• izdàvāčиздатель; издательство
• izdávatiсдавать (в аренду)
• ȉzglēdвнешность; вид
• ìzgledāкажется; похоже (вводное, обычно в начале: Izgleda da neće doći…
• izglédatiвыглядеть
• izgòretiобгореть
• ȉzgovōrпроизношение; тж. отговорка, предлог (to je samo izgovor)
• izgùbio sam dokùmenta«я потерял документы» — фраза для окошка в участке; женщина скажет…
• izgùbitiпотерять; проиграть (игру, матч)
• izgùbiti strpljénjeпотерять терпение
• ȉzjavaзаявление
• ìzjava o sàglasnostiзаявление о согласии — документ, которым человек письменно…
• izlágānjeвыступление, доклад; изложение (ср. р.; от izložiti)
• ȉzlāzвыход
• ìzlazakвыход в свет
• ìzlaznōstявка (избирателей) (ж. р.)
• ìzletвылазка, экскурсия
• ìzložbaвыставка
• ȉzmeđuмежду (+ род. п.)
• izméšatiперемешать
• ȉznadнад, выше (+ род. п.)
• iznájmitiарендовать, взять напрокат
• iznènāđenудивлённый
• iznenađénjeудивление, сюрприз
• ìzneti stȃvизложить позицию (izneti — вынести наружу, высказать: izneti…
• ìznosсумма
• izòlīr trȁkaизолента
• izráziti saùčešćeвыразить соболезнования (saučešće — соболезнование; фиксированная…
• izrèći kȁznuназначить наказание (izreći — произнести официально)
• izrèndatiнатереть (на тёрке)
• izučávānjeизучение, углублённое исследование предмета (ср. р.; от izučavati)
• ìzumизобретение
• ȉzveštājотчёт
• izveštávatiосвещать, сообщать
• izvèstiвывести (заключение из посылок); тж. вывести (наружу), исполнить…
• izvíniизвини (ты)
• izvíniteизвините
• izvláčēnjeрозыгрыш, тираж
• ȉzvodвыписка, свидетельство
• ȉzvod iz màtičnē knjȉgeвыписка из книги записей (свидетельство)
• izvòđāčподрядчик, исполнитель работ (строит.); тж. исполнитель произведения
• izvóliteвот, пожалуйста; прошу
• ìzvorисточник, родник; источник сведений (исторический, письменный)
• ìzvozэкспорт, вывоз (глагол izvoziti)
• izvŕšiti ùvidознакомиться с документами официально (uvid — доступ к материалам…
• izvúći dèbljī krȃjоказаться в проигрыше, пострадать больше других (букв. вытянуть более…
• izvúći pòukuизвлечь урок (pouka — урок как назидание; учебное занятие — čas)