Сербские слова на букву I

• iи; как частица — даже, тоже (I ja to znam)
• i ȁkoдаже если (= čak i ako; раздельно, в отличие от iako «хотя»)
• i pȍredнесмотря на (+ Род.)
• i sl.и т. п. (сокращение: i slično)
• i toпричём; а именно (перед перечнем)
• i tȏ je nȅštoи то хлеб; уже кое-что
• i-aиа (осёл)
• ȉakoхотя
• ìćiидти; ехать; (о делах) идти, получаться: Kako ti ide?
• ići nekome na rukuидти кому-л. навстречу, быть кому-л. на руку
• ìći nȅkome na žívceдействовать на нервы (кому-л.), раздражать
• ȉdē nȅkakoпотихоньку, помаленьку (ответ на «как дела?»)
• idéjaидея
• ȉdēm(я) иду; еду
• identìtētидентичность, самобытность; личность (установить личность)
• ideològijaидеология
• ȉdi bèstragaиди куда подальше (резко, но без мата)
• idiotидиот (обзывание)
• idućiследующий (idućeg leta); идя (idući kući — по дороге домой, от ići)
• iglaигла, иголка (kao na iglama — как на иголках)
• ignorisatiигнорировать (сов. и несов. вид)
• ìgraигра
• ìgra réčīигра слов, каламбур
• ìgrāčигрок
• ìgračkaигрушка
• ìgralīšteдетская площадка; спортивная площадка
• igrankaтанцевальный вечер, танцы (вечеринка)
• ìgratiиграть (во что-л.); играть (роль): igrati ulogu; танцевать (народные…
• ìgrati na sȉgūrnoдействовать наверняка, не рисковать
• ìgrati seиграть (о детях: игры, игрушки)
• ìgrati ùloguиграть роль (на сцене, в кино; и в переносном смысле)
• ihих (кратк. Вин. и Род. от oni); Ih! — эх!, тьфу! (досада, нетерпение)
• ijékavicaиекавица, иекавский выговор (ije/je на месте ятя: lijep, vrijeme)
• ȉkadкогда-нибудь (в вопросе, после отрицания)
• ikadaкогда-нибудь (полная форма ikad)
• ikakavхоть какой-нибудь, какой-либо (в вопросе, условии, после отрицания)
• íkavicaикавица, икавский выговор (i на месте ятя: mliko, lip; часть западных…
• ikoхоть кто-нибудь, кто-либо (в вопросе, условии, после отрицания)
• ìkonaикона
• ìkonicaзначок, иконка (на экране)
• ȉliили
• imим (кратк. Дат. от oni)
• ȉmām ràčūnу меня есть чек
• ȉmāte li nȅšto da prijáviteвам есть что декларировать? (вопрос таможенника)
• ìmatiиметь (ima — есть, имеется: Ima vremena)
• ìmati dèbele žívceиметь крепкие нервы (буквально «толстые нервы»)
• ìmati dugàčak jèzikболтать лишнее, не уметь держать язык за зубами
• ìmati prȁvoбыть правым; иметь право (на что-л.: na + Вин.)
• ìmati pȕne rȗke pòslaбыть заваленным работой, иметь дел по горло (буквально «полные руки»)
• ìmati pȕtra na gláviрыльце в пушку, быть небезгрешным (буквально «масло на голове»)
• ìmati smȉslaиметь смысл (с отрицанием — «нет смысла»)
• ìmati u víduучитывать, держать в уме, иметь в виду (не «подразумевать»)
• ìmati ȕticājиметь влияние, влиять (на кого-л.: na + Вин.)
• imati veze saиметь отношение к (Kakve to ima veze sa mnom? — При чём тут я?)
• ìmati zȗb na nȅkogaиметь зуб (на кого-л.), затаить обиду
• ȉmeимя
• ȉme i prȅzimeимя и фамилия
• ime ocaимя отца (графа в бланке)
• imejlимейл, электронное письмо (= mejl)
• imendanименины
• imenicaсуществительное
• imeničkiименной (imenički stil — стиль, где много существительных)
• imenovatiназначить (на должность)
• imidžимидж
• imperfekatимперфект (термин: старое прошедшее время для длительного действия)
• ìmplantимплант
• implementácijaреализация, внедрение (требований, системы)
• implementíratiреализовать, внедрить (двувидовой; в разговоре чаще odraditi, uraditi)
• implikácijaподразумеваемый вывод, следствие; последствия (во множ. числе)
• improvizovatiимпровизировать (двувидовой)
• imunizacijaиммунизация
• ȉnāčeиначе; вообще-то, кстати; вообще (обычно)
• inadžijaупрямец, всё делающий назло
• ìnātупрямство назло, дух противоречия (делать назло, из принципа)
• ìndeksзачётка
• indiskretanнескромный, бестактный (ako nije indiskretno — если не нескромно)
• industrijaпромышленность, индустрия
• inflácijaинфляция
• influenserинфлюенсер
• influenserkaженщина-инфлюенсер
• informácijaинформация
• informiratiинформировать (хорв.; в Сербии informisati)
• informisatiинформировать, проинформировать (сообщать; двувидовой)
• ȉnfostanединый счёт ЖКХ (Белград)
• ìnfūzijaкапельница, инфузия
• injèkcijaукол, инъекция
• inostranstvoзаграница
• ìnsektнасекомое (разгов. — buba)
• insistíratiнастаивать (на чём: na + Предл.; несов. вид)
• inspekcijaинспекция
• inspektorинспектор
• instalacijaэлектропроводка, трубы (в доме); установка (программы)
• instalíratiинсталлировать (программу: установить или устанавливать; двувидовой)
• institúcijaинституция, общественный институт; учреждение (ustanova — учреждение…
• integrácijaинтеграция (вхождение в общество)
• integrálnīцельнозерновой
• integrìtētцелостность (территориальная); порядочность (личная)
• inteligencijaинтеллект (veštačka inteligencija — искусственный интеллект)…
• intenzivna negaреанимация, интенсивная терапия
• interesинтерес (выгода, польза; в интересах кого-л.)
• interesantanинтересный
• interesirati seинтересоваться (хорв.; в Сербии interesovati se)
• interesniпо интересам, заинтересованный (samoupravna interesna zajednica)
• interesòvānjeинтерес, увлечение
• interesovatiинтересовать (interesuje me); interesovati se — интересоваться (+ za)
• ìnterfōnдомофон
• internacionalanинтернациональный, международный (книжн.)
• ȉnternetинтернет
• intèrnistaтерапевт, специалист по внутренним болезням (не «интерн»; муж. род…
• intèrvjūинтервью; собеседование
• investícijaинвестиция, капиталовложение (чаще во множ. числе)
• invèstītorзастройщик (в недвижимости); инвестор
• inžènjērинженер
• ionàkōи так, всё равно (перед сказуемым)
• ȉpākвсё-таки, всё же, тем не менее
• irònijaирония
• išкыш! (птицам, животным)
• iscéditiвыжимать; извлекать
• ìscrpljenизмотанный, истощённый (обиходное слово)
• iščupatiвыдернуть, вырвать (сов. вид)
• isèckatiнарезать; накрошить
• isèliti seсъехать, выехать (из квартиры)
• iseljávānjeэмиграция, выезд из страны
• iseljènīkэмигрант, выходец из страны (живущий за границей)
• ishodисход, результат
• ȉshranaпитание, рацион
• iskazatiпоказать в документе (сумму в счёте); выразить (сов. вид)
• iskljúčitiвыключить, отключить; исключить (isključeno je — исключено)
• ìsključiti mikròfōnвыключить микрофон, замьютиться
• isključivatiвыключать (несов. вид к isključiti)
• isključivoисключительно
• iskopiratiскопировать (разгов., сов. вид к kopirati)
• iskoristitiвоспользоваться (сов. вид к koristiti; iskoristiti priliku —…
• ȉskrenискренний, откровенный
• iskrenoчестно говоря, откровенно
• ȉskreno rèčenoоткровенно говоря (чуть книжнее, чем da ti pravo kažem)
• ȉskrenōstискренность, откровенность
• iskrsnutiвнезапно возникнуть, всплыть (о помехе: iskrsnulo mi je nešto)
• ȉskūsanопытный, бывалый (не «искусный»: искусный, умелый — vešt)
• iskušenjeискушение; испытание
• iskusitiиспытать на себе (сов. вид)
• iskústvoопыт (не «искусство»)
• ismèjatiвысмеять (зло, обидно; сов. вид; несов. вид — ismevati, ismejavati)
• ismevanjeвысмеивание
• ismévatiвысмеивать (несов. вид; сов. вид — ismejati)
• isp.ср. (сокращение: isporedi)
• ìspadсбой, отключение (системы, электричества); выходка, срыв (о человеке)
• ispadatiполучаться (ispada da — выходит, что; несов. вид к ispasti); выпадать…
• ispastiполучиться (как-то); выпасть (сов. вид; несов. вид — ispadati: Nije…
• ispećiиспечь (сов. вид к peći)
• ispírānjeполоскание
• ispisраспечатка; отчисление (из школы)
• ispisatiвыписать, исписать
• ìspitэкзамен
• ispitanikиспытуемый, респондент
• ispitívatiиспытывать, исследовать (образцы, качество); расспрашивать…
• ìspitnī rȏkэкзаменационная сессия, сессия
• isplakati seвыплакаться (сов. вид)
• ȉsplataвыплата; выдача денег, снятие (со счёта)
• isplátitiвыплатить (зарплату, компенсацию); окупиться, стоить того (с se)
• ispočetkaс самого начала, всё заново
• ȉspodпод, ниже (+ Род.)
• isporeditiсопоставить (книжн.; сокр. isp.)
• ȉsporukaпоставка, доставка
• ispostaviti seоказаться (ispostavilo se da… — оказалось, что…) (сов. вид)
• ispravitiисправить
• ìspravnoв рабочем состоянии, исправно; правильно
• ȉspredперед, впереди (о месте, + Род.; о времени — pre)
• ispričatiрассказать (сов. вид к pričati)
• ispunitiисполнить, выполнить (ispuniti uslove); ispuniti se — сбыться (о…
• ispúniti òbavezuвыполнить обязательство, исполнить обязанность
• ispúniti ùslovвыполнить условие, соответствовать условиям
• ištaхоть что-нибудь (в вопросе, отрицании)
• ìstaćiвыделить, отметить (как важное; сов. вид; несов. вид — isticati; с se…
• istèćiистечь (о сроке; сов. вид; несов. вид — isticati)
• istekистечение (срока): pre isteka roka — до истечения срока
• ȉstīтот же, такой же; одинаковый
• isticatiистекать (о сроке; несов. вид к isteći); подчёркивать (несов. вид к…
• ȉstinaправда, истина
• istoодинаково, так же; то же самое; тоже (разгов.); Isto (в сноске) — там…
• ȉsto kȁoтак же как; точно как (так же, как раньше)
• isto takoтак же
• istoimenодноимённый
• ìstokвосток
• ìstōrijaистория (предмет)
• istorijskiисторический
• istòvremenoодновременно, в то же время
• ȉstragaрасследование
• istrajanстойкий, выносливый (в деле)
• istražitiпровести исследование, расследовать (сов. вид к istraživati)
• istražìvāčисследователь
• istražívānjeисследование
• istražívatiисследовать, изучать (тему, местность)
• istrčatiвыбежать (сов. вид; несов. вид — istrčavati)
• ÌtālijaИталия
• itd.и так далее (сокр. от i tako dalje)
• itekakoещё как, очень даже
• iverщепка (Iver ne pada daleko od klade)
• Ȉver ne pȁdā dalèko od klȁdeяблоко от яблони недалеко падает (буквально «щепка от колоды»)
• ȉzиз
• iz čȉsta míraни с того ни с сего, без всякой причины (буквально «из чистого покоя»)
• ȉzaпозади, за (о месте, + Род.; о времени — posle)
• ìzabrānī lèkārучастковый врач, семейный врач (к которому вы прикреплены)
• izàbratiизбрать; выбрать (сов. вид; несов. вид — birati)
• izáćiвыйти; сойти (с автобуса, поезда; вариант — izići)
• izazovвызов (трудная интересная задача)
• izbacivatiвыбрасывать, вычёркивать (несов. вид; сов. вид — izbaciti)
• izbalansíranoсбалансированно
• ìzbeglicaбеженец (жен. род, о людях любого пола)
• izbeljívānjeотбеливание
• ìzborвыбор
• ìzboriвыборы (множ. число; в ед. числе — «выбор»)
• ìzbornā lȉstaизбирательный список
• ìzbrisatiудалить (файл), стереть (текст)
• ìzdaje se na zȁhtev strȁnkeвыдаётся по запросу заявителя (строка в конце справки)
• izdajicaпредатель (муж. род, хотя на -a)
• izdajnikпредатель
• izdalekaиздалека; отдалённо (podseća izdaleka — отдалённо напоминает)
• izdánjeиздание; выпуск (газеты, журнала)
• ìzdatiвыдать (документ, справку); издать (книгу); сдать (квартиру); предать
• izdàvāčиздатель; издательство
• izdavanjeвыдача документа; выпуск книги
• izdávatiсдавать (в аренду); выдавать (документы); издавать (книги)
• izdržatiпродержаться, выстоять; вытерпеть (сов. вид; несов. вид — izdržavati)
• izdvojitiвыделить из общего, отделить (сов. вид; несов. вид — izdvajati)
• ȉzglēdвнешность; вид
• ìzgledāкажется; похоже (вводное, обычно в начале фразы; нейтрально)
• izglédatiвыглядеть; казаться (Izgleda da kasni — похоже, он опаздывает)
• izgòretiсгореть; обгореть (на солнце)
• izgovaratiпроизносить (несов. вид; сов. вид — izgovoriti)
• ȉzgovōrпроизношение, выговор; отговорка, предлог
• izgovoritiпроизнести (сов. вид; несов. вид — izgovarati)
• izgraditiпостроить, выстроить (сов. вид)
• izgradnjaстроительство, постройка
• izgùbio sam dokùmentaя потерял документы (говорит мужчина)
• izgùbitiпотерять; проиграть (игру, матч) (сов. вид; несов. вид — gubiti…
• izgùbiti strpljénjeпотерять терпение
• izićiвыйти (сов. вид; вариант izaći: izišao = izašao)
• ȉzjavaзаявление (публичное, письменное о факте), декларация; высказывание…
• ìzjava o sàglasnostiзаявление о согласии, письменное согласие
• izjavitiзаявить (сделать заявление; izjaviti žalbu — подать жалобу; сов. вид…
• izjavljivatiзаявлять; подавать жалобу или возражение (несов. вид к izjaviti)
• izjutraс утра, рано утром
• izlágānjeдоклад, выступление (с докладом); изложение (от izložiti)
• izlagatiвыставлять (на выставке); излагать (несов. вид; сов. вид — izložiti)
• ȉzlāzвыход
• ìzlazakвечерний выход, выход в город; выход (откуда-л.); вызов (мастера)
• izlazitiвыходить (несов. вид к izaći); встречаться (izlaziti sa nekim)
• ìzlaznōstявка (избирателей)
• ìzletвылазка, экскурсия, поездка (на день)
• izljubitiрасцеловать (сов. вид; izljubiti se — расцеловаться)
• izljubiti seрасцеловаться (друг с другом) (сов. вид)
• izlogвитрина
• ìzložbaвыставка
• ȉzmeđuмежду (+ Род.)
• izméšatiперемешать
• izmislitiвыдумать, придумать (сов. вид; izmišljen)
• izmišljatiвыдумывать, придумывать (несов. вид)
• ȉznadнад, выше (+ Род.)
• iznájmitiарендовать, снять (жильё), взять напрокат; сдать (в аренду)
• iznajmljívatiарендовать
• ȉznenādaнеожиданно, врасплох
• iznenaditiудивить (сов. вид; несов. вид — iznenađivati)
• iznènāđenудивлённый
• iznenađénjeудивление, сюрприз
• iznenađivatiудивлять (несов. вид к iznenaditi)
• iznenađujućiнеожиданный, удивительный
• iznetiвынести наружу; изложить (позицию, доводы: izneti stav); составить (о…
• ìzneti stȃvизложить позицию, высказать свою точку зрения
• ìznosсумма
• iznositiвыносить наружу; составлять (о сумме; несов. вид к izneti)
• izòlīr trȁkaизолента
• izorganizovatiустроить, наладить (разгов., сов. вид)
• izostanakпропуск (уроков), отсутствие
• izostavitiопустить, не включить (сов. вид; несов. вид — izostavljati)
• izostavljanjeпропуск, опущение
• izradaизготовление; составление (izrada izveštaja — составление отчётов)
• izraditiизготовить, сделать (вещь; сов. вид; несов. вид — izrađivati)
• izrađivatiизготавливать (несов. вид к izraditi)
• izrazвыражение
• izráziti saùčešćeвыразить соболезнования
• izraziti seвыразиться (сов. вид; несов. вид — izražavati se: Nisam se dobro…
• izrèći kȁznuназначить наказание, наложить взыскание
• izrèndatiнатереть (на тёрке)
• izučávānjeизучение, исследование (углублённое, предмета)
• ìzumизобретение
• izuzetakисключение (bez izuzetka — без исключения)
• izuzetanисключительный
• izuzetiсделать исключение для, освободить от (сов. вид)
• izuzetnoна редкость (= очень: izuzetno lepo)
• izùzēvкроме
• izuzevза исключением (+ Род.; книжн.)
• ìzvaditiвытащить; спасти; получить
• izvanвне, за пределами (+ Род.; книжнее, чем van)
• izvanrednoнеобычайно
• ȉzveštājотчёт
• izvestanнесомненный (izvesno je da — несомненно, что; также «некий»: izvesno…
• izveštávatiосвещать, сообщать
• izvèstiвывести (наружу; заключение); исполнить (произведение); провести…
• izvíniизвини (ты)
• izvini na izrazuизвини за выражение
• izvíniteизвините, простите
• izviniti seизвиниться (кому: + Дат.; сов. вид; несов. вид — izvinjavati se)
• izvinjavati seизвиняться (несов. вид к izviniti se)
• izvinjenjeизвинение (molim za izvinjenje — прошу прощения)
• izvláčēnjeрозыгрыш (лотереи, призов); тираж (лотереи)
• ȉzvodвыписка (из реестра, со счёта); свидетельство (о рождении, о браке)
• ȉzvod iz màtičnē knjȉgeвыписка из реестра ЗАГС; свидетельство о рождении (о браке и т. д.)
• izvoditiпроводить, выполнять (radove); выводить; исполнять (несов. вид; сов.…
• izvodljivвыполнимый
• izvòđāčподрядчик, исполнитель работ (в строительстве); исполнитель (музыки…
• izvođenjeвыполнение (radova); исполнение (музыки, пьесы)
• izvoliна, держи; прошу (на «ты»; на «вы» — izvolite)
• izvóliteвот, пожалуйста (подавая); слушаю вас, что желаете? (в магазине)…
• ìzvorисточник; родник
• izvoranисходный, подлинный (izvorno pisanje — написание как в оригинале)
• ìzvozэкспорт, вывоз
• izvršanисполнительный (izvršna vlast — исполнительная власть)
• izvršitiпроизвести, выполнить (офиц.: izvršiti uplatu)
• izvŕšiti ùvidознакомиться с документами, провести проверку (офиц.)
• izvrsnoпревосходно
• izvrstanпревосходный (книжн.)
• izvúći dèbljī krȃjоказаться в проигрыше, пострадать больше всех
• izvúći pòukuизвлечь урок (из опыта, из ошибки)