Сербские слова на букву T
- tabèlaтаблица (в тексте, документе; не «табель»)
- táblaдоска (классная)
- tablètaтаблетка
- tàbliceномерные знаки
- tȁčanправильный, точный (антоним pogrešan)
- tȁčkaточка; пункт, подпункт — при ссылке на текст закона или договора…
- tȁčka dnȇvnōg rédaпункт повестки дня (prva tačka dnevnog reda — первый пункт повестки)
- tȁčnōstточность; пунктуальность (от tačan; ж. р.)
- tàdāтогда
- tȁgovatiотметить (человека в посте, на фото)
- tȃjтот
- takmíčēnjeсоревнование
- tàkōтак
- tàkō ti je tȏвот так вот; такие дела — закрывает рассказ философски
- tàkō tȏ ȉdēтак уж заведено, так это работает
- tàkođeтоже; также
- tȁksaпошлина, сбор
- tȁksenā mȁrkaгербовая (административная) марка — знак об уплате пошлины
- tàksiтакси
- tȁlāsволна (морская, звуковая, световая); волна событий (talas protesta)
- támaтьма, мрак (обычное слово — mrak)
- támanкак раз, в самый раз
- tàman pòslaещё чего!; ни в коем случае! (отдельной репликой, возмущённый отказ…
- tȁmnokosтемноволосый; брюнет
- tȁmoтам; туда
- tànjīrтарелка
- TáraТара (гора/река)
- tȁstтесть (отец жены)
- tȁštaтёща (мать жены)
- tastatúraклавиатура
- tȁtaпапа
- tàvanчердак
- téčaмуж тёти
- téglaбанка (стеклянная)
- tèhničkā pòdrškaтехподдержка, служба поддержки
- tèhničkī prȅgledтехосмотр — проверка технической исправности машины; так же называют…
- tehnòloškī víšakсокращение штата; сокращённый работник: proglašen je tehnološkim…
- tèkūćī ràčūnтекущий счёт (основной личный счёт в банке)
- tèleтелёнок
- telèfōnтелефон
- tȅleskopтелескоп
- tȇloтело
- tèmeljфундамент (здания); основа, основание (переносно: temelji države)…
- temperàmentanтемпераментный
- temperatúraтемпература; жар
- ténisтеннис
- tèōrijaтеория
- tèpihковёр
- terapèutпсихотерапевт (не рус. «терапевт»: тот — lekar opšte prakse)
- teràpijaтерапия; в мед. речи — назначенное лечение, курс лекарств
- teràsaтерраса
- TeràzijeТеразие — центральная площадь Белграда (только мн. ч.)
- tèrēnполе, площадка
- tèretобременение — ипотека, залог или ограничение, записанное на…
- teretànaтренажёрный зал
- tèrmīnвремя приёма, запись (zakazati termin); тж. термин (научный)
- tèrmīn pȍrođājaсрок родов
- termìnālтерминал (аэропорта)
- terminològijaтерминология — система терминов области
- tȅško se čìtāтяжело читается (о книге)
- tȅstконтрольная, тест
- testàmentзавещание
- testenìnaмакароны; паста
- testèraпила
- testírānjeтестирование, проверка (программы)
- testíratiтестировать, проверять (двувидовой: и сов., и несов.)
- tȇstoтесто
- tȅtkaтётя
- tézaтезис, главное утверждение работы; тж. диссертация (doktorska teza)
- téžakтяжёлый (по весу); трудный (задача, день); тяжёлый (болезнь, случай)
- tèzgaприлавок, верстак; халтура, подработка (разг.; со своими — ок)
- težìnaвес
- tȋты
- tìgānjсковорода
- Tȉha vòda brȇg rȍnīв тихом омуте черти водятся (букв. тихая вода подмывает берег)
- tìketкупон ставки
- tȉkvicaкабачок
- tȋmкоманда
- tìrāžтираж
- tišìnaтишина
- tìtlсубтитр
- tkȋvoткань (биологическая; ткань как материал — tkanina)
- tȏ je tȅško izvòdljivoэто трудноосуществимо — смягчённое «нет» (izvodljiv — осуществимый…
- tȏ je tȏвот и всё; вот именно — подводит черту или подтверждает
- toàletтуалет
- toàlet pàpīrтуалетная бумага
- tòboganгорка
- tòčakколесо (шина на нём — guma, диск — felna)
- tȍčeno pȉvoразливное пиво
- tȏkomво время, в течение (+ род. п.): tokom dana
- tȍpaoтёплый (о температуре); сердечный, радушный (topao doček — тёплый…
- tȍplī òbrokнадбавка на питание — составная часть сербского заработка, которую…
- tȍploтепло
- toplòtaтепло, теплота (величина; тёплая погода — toplo vreme)
- tórbaсумка
- tòrlačkīторлакский — говоры юго-востока Сербии; заметны упрощённым склонением…
- tȏrtaторт
- tràdīcijaтрадиция
- trájānjeдлительность, продолжительность
- trȃjnī nálogпостоянное поручение: регулярный автоплатёж со счёта
- trȃjnoпостоянно, навсегда (антоним privremeno)
- trȁktorтрактор
- trȁmvājтрамвай
- tràumaтравма, чаще психическая (физическая — povreda)
- trávaтрава
- trȁžīm pȍvraćāj nóvca«прошу вернуть деньги» (tražiti здесь — «просить, требовать», а не…
- trážitiискать; просить
- trážiti dlȁku u jàjetuпридираться к мелочам (букв. искать волос в яйце)
- tr̀buhживот
- tr̀čānjeбег
- tr̀čatiбегать
- trȅbatiбыть нужным; следует
- trȅndтренд, тенденция
- trénerтренер
- tréningтренировка
- trȅsla se gòra, ròdio se mȉšгора родила мышь — много шума, ничтожный итог (образ тот же)
- trȅšnjaчерешня
- trètmānпроцедура, уход
- tȓgплощадь
- trgòvinaторговля; магазин, лавка (spoljna trgovina — внешняя торговля)
- trȋтри
- trídesetтридцать
- trȉlerтриллер
- tȑla bȁba lȁnот нечего делать, переливать из пустого в порожнее (полностью: trla…
- tȓn u ȍkuбельмо на глазу — то, что раздражает и мешает (букв. шип в глазу)
- troléjbusтроллейбус
- trȍšakрасход; трата
- trotòārтротуар
- tr̀pezaпраздничный стол
- trúbaтруба (инструмент); trubači — духовой оркестр, без которого не…
- trúditi seстараться (несов.; trudim se da… — «стараюсь…»)
- trúdnaбеременная (не «трудная»)
- trúdničkīдекретный, для беременных
- trudnòćaбеременность
- tȑžišnā inspèkcijaрыночная инспекция — государственная служба надзора за торговлей…
- tȑžīšteрынок (экономический) — не базар: продуктовый рынок это pijaca
- tȑžnī cȅntarторговый центр
- tufàhijeтуфахии (яблочный десерт)
- túgaпечаль
- tȕlipānтюльпан
- tumáčēnjeтолкование, истолкование (ср. р.; от tumačiti)
- tumáčitiтолковать, истолковывать (текст, закон; несов.); переводить устно —…
- tȗmorопухоль (м. р.)
- tȕrbo-folkтурбо-фолк — эстрадный жанр на народной основе с электронной…
- tùristaтурист
- turìzamтуризм
- TùrskāТурция
- tȕšīrām se(я) принимаю душ
- túžanгрустный
- tùžbaиск, исковое заявление — документ, которым сторона обращается в суд…
- túženīответчик — сторона, против которой подан иск в гражданском деле…
- tùžilac1) истец — сторона, подавшая иск в гражданском деле; 2) прокурор — в…
- tùžilāštvoпрокуратура (tužilac — прокурор)
- túžitiподать в суд на кого-л., судиться (tužiti nekoga); разг. также…
- tvȓdтвёрдый (материал); жёсткий, непреклонный (о человеке, позиции); tvrd…
- tvŕditiутверждать (несов.; не «твердить»)
- tvŕdnjaутверждение, заявление (то, что утверждают; ж. р.)
- tvȑdoglavупрямый