Сербские слова на букву F
- fabričkiзаводской (fabrička greška — заводской брак)
- fabrikaфабрика, завод
- fȁcaлицо; важная персона, «величина» (сленг, со своими)
- fȃjlфайл
- faksунивер (разгов.); факс
- faktúraсчёт на оплату, инвойс (то, что выставляют клиенту)
- fakùltētфакультет, вуз
- falaспасибо (разгов., быстро сказанное hvala)
- fȁlī mu dàska u gláviу него не все дома (разгов., обидно; буквально «доски не хватает»)
- falitiне хватать (разгов.; + Дат.)
- famìlijaсемья, родня (разгов.; нейтр. porodica; не «фамилия» — это prezime)
- fantastičanфантастический
- fantàstičnoфантастически
- fȃrфара
- fȃrbaкраска (разгов.; нейтр. boja)
- fȁrbānjeокрашивание (волос); покраска (яиц, стен)
- fȃrbatiкрасить (стены, волосы; разгов., стандартно bojiti); морочить голову…
- fàrmerkeджинсы
- fasciklaпапка (для бумаг)
- fazaстадия, фаза (u kojoj je fazi — на какой стадии)
- fȅbruārфевраль
- fenírānjeукладка феном
- fenòmēnявление, феномен (книжнее, чем pojava)
- fenomenalanфеноменальный
- ferсправедливый (не скл.: To nije fer)
- festìvālфестиваль
- fidbekотзыв, обратная связь (разгов.; нейтр. povratna informacija)
- figaфига, кукиш (držati nekome fige — держать за кого-л. кулачки)
- figuraфигура (stilska figura — стилистическая фигура)
- figurativnoв переносном смысле
- fijukсвист (ветра, пули)
- fȉksnoбез торга (о цене)
- fìldžanчашечка для кофе без ручки (старое слово)
- filijalaфилиал, отделение (банка, фирмы)
- FilipiniФилиппины (множ. число)
- fȉlmфильм
- filmskiкино- (filmska zvezda — кинозвезда)
- filozòfijaфилософия
- filozofiratiфилософствовать, умничать (несов. вид)
- filterфильтр
- fiókaящик (выдвижной, в столе или комоде; хорв. ladica)
- fȋrmaфирма, компания
- fìskālnī ràčūnфискальный чек, кассовый чек
- fȉtnesфитнес
- fìzičko líceфизическое лицо (человек как субъект права)
- fìzikaфизика
- flȁšaбутылка
- flȁšicaбутылочка
- flȁsterпластырь
- folнапоказ, не всерьёз (молодёжн. разг.: Fol se ljuti)
- fȍlderпапка
- folìrantпозёр, притворщик (обидно; лучше понимать, чем употреблять)
- folírati seрисоваться, понтоваться, притворяться (разгов.; со своими — ок)
- fȍlovatiфолловить, подписаться (сленг; нейтрально pratiti)
- foloverподписчик (разгов.; нейтр. pratilac)
- fòntānaфонтан
- foraприкол; в чём суть (разгов.)
- fòrangaзанавеска, штора (воеводинское, разгов.; стандартно zavesa)
- formalanформальный
- formulaформула (formule učtivosti — формулы вежливости)
- formùlārбланк, формуляр (разгов.; на бланках и в документах — obrazac)
- formulisati(с)формулировать (сов. и несов. вид)
- fotèljaкресло
- fotkaфотка (разг., от fotografija)
- foto-aparatфотоаппарат
- fotogràfijaфотография
- fotogràfisatiфотографировать
- fotokòpijaксерокопия
- frȁjerпарень, чувак; красавчик (с одобрением); пижон (с упрёком; со своими)
- frajerskiлихой, стильный (разгов.)
- FràncūskāФранция
- francuskiфранцузский
- Francuzфранцуз
- franšízaфраншиза (в страховании: ущерб, который платите сами; и в бизнесе)
- frazeološkiфразеологический (frazeološki rečnik — словарь устойчивых оборотов)
- frìlenserфрилансер, внештатник (обычное слово; сербское — slobodnjak)
- frìzērпарикмахер
- frižìdērхолодильник
- fȑkaнапряг, запара; переполох (сленг, со своими)
- frùlaсвирель, дудка (деревянная, пастушья)
- Frȕškā gòraФрушка-Гора
- fȕdbālфутбол
- fudbalerфутболист
- fujфу! (отвращение)
- fulочень, совсем (сленг)
- fùnkcijaфункция; должность (высокая, выборная; роль — uloga)
- funkcionisatiфункционировать, работать (о системе; несов. вид)
- fušхалтура (работа налево)
- fušaritiхалтурить (несов. вид)
- fȕšerхалтурщик, горе-мастер
- fȕsnōtaсноска, примечание внизу страницы
- futrolaфутляр, чехол (для очков, гитары, телефона); кобура
- futurбудущее время (термин: futur I, futur II)