nametljiv

навязчивый

intrusive, pushy

В разговорниках

Риторика и стилистика

Рядом в разговорнике

• metàforaметафора
• irònijaирония
• hipèrbolaгипербола (приём; бытовое преувеличение — preterivanje)
• eufemìzamэвфемизм (смягчающая замена резкого слова)
• retòrikaриторика (и наука, и «одна риторика» — пустые слова)
• stȉlстиль
• náglasakударение; акцент (в речи); упор (на что-л.: na + Вин.)
• prȉzvūkпризвук, нотка (в голосе, в словах); оттенок (смысла)
• poređénjeсравнение (и действие, и приём речи)
• epìtētэпитет (образное определение)

Словарь