выражение
nema veze
неважно; ничего страшного
never mind; it doesn’t matter
С ударением
néma vȅze
Кириллицей
нема везе
Примеры из уроков
Ma pusti, nema veze, sutra ćemo to.
Да брось, неважно, завтра это сделаем.
Табу, ругательства и эвфемизмыNema veze, popiću je crnu. A gde je hleb?
Ничего страшного, выпью чёрный. А где хлеб?
Родительный при отрицанииВ разговорниках
Встречается в уроках
- Родительный при отрицанииБезличные конструкцииСлова, которые ходят парамиВежливость и тактСленг, жаргон, интернет-речь
Рядом в разговорнике
- vȁžīдоговорились; идёт (разгов. согласие)
- mȍžeидёт; можно (разгов. согласие в ответе); (он) может (форма moći)
- ȁjdeдавай; пошли; ладно (нехотя соглашаясь; разгов.; прощаясь — «ну всё…
- u réduхорошо; ладно (нейтрально, и в офисе); в порядке, нормально
- jȅl'ли, что ли (в начале вопроса); не так ли?, да? (в конце; разгов. от…
- sȕperсупер; отлично (разгов., не склоняется)
- mȁ dȃjда ладно!; брось! (разгов., недоверие)
- ȅvoвот (здесь, у меня); держи (передавая); сейчас! (иду)
- znȁčīзначит; то есть (разгов.; и как слово-паразит)
- stvȃrnoдействительно; правда? (как реплика: «серьёзно?»)