Сербские слова на букву Z

• zaдля; за (и о сроке: за час); через (о времени: через 5 минут); за…
• za rȁzliku odв отличие от (+ Род.)
• za svaku pohvaluзаслуживает всяческой похвалы
• za vrémeво время, в период (+ Род.)
• zabadatiвтыкать; совать (нос: zabadati nos u tuđe stvari; несов. вид; сов.…
• zȃbavaразвлечение; вечеринка (нейтрально)
• zábavanзабавный, увлекательный; весёлый (о фильме, компании)
• zabáviti seповеселиться, развлечься
• zabavljati seвстречаться (с кем-то: zabavljati se sa nekim); развлекаться
• zàbogaбоже мой, ради бога (удивление или мольба; вполне прилично; также…
• zabòravitiзабыть
• zabranaзапрет
• zabránitiзапретить (антоним dozvoliti)
• zabranjenзапрещённый
• zabrinjavajućiтревожный, вызывающий беспокойство
• zàbrinūtобеспокоенный, встревоженный
• zabrinuti seзабеспокоиться (сов. вид к brinuti)
• začetiзачать; положить начало (книжн.) (сов. вид)
• zaćiзайти (о солнце: sunce je zašlo); скрыться (сов. вид; несов. вид —…
• záčinприправа; специя
• začìnitiприправить
• zàčinjenoприправленное, пряное; острое
• začutiвдруг услышать, уловить (звук; сов. вид)
• zadahдурной запах (часто изо рта)
• zadátakзадача, задание
• zadatiзадать задание; нанести удар (сов. вид; несов. вид — zadavati; вопрос…
• zàdivljenпоражённый, восхищённый (чем-л.)
• zȁdnjīзадний; последний (разгов.)
• zȁdovōljanдовольный
• zadovoljstvoудовольствие
• zadrugaзадруга (большая семейная община); кооператив
• zadržatiзадержать (кого-то, что-то); оставить себе (сов. вид; несов. вид —…
• zadúžen zaответственный за, отвечает за (+ Вин.)
• zadužénjeзадолженность; списание (со счёта); поручение, обязанности (по работе)
• zadužitiпоручить кому-л. (Zadužili su me za zapisnik; zadužiti se — влезть в…
• zadúžiti seвзять в долг; влезть в долги (взять кредит)
• zàgaditiзагрязнить
• zàgađenзагрязнённый
• zagađénjeзагрязнение (воздуха, воды)
• zagađìvāčзагрязнитель (и вещество, и тот, кто загрязняет)
• zaglavitiзастрять (сов. вид; разгов.: zaglavio je u gužvi — застрял в пробке)
• zaglavljeшапка письма, бланка
• zagoretiподгореть (о еде; сов. вид)
• zagradaскобка (u zagradi — в скобках)
• zàgrejatiразогреть; нагреть (сов. вид; несов. вид — zagrevati)
• zagréjati rérnuразогреть духовку
• zagrevatiнагревать, греть (несов. вид к zagrejati)
• zagrlitiобнять (сов. вид; несов. вид — grliti)
• zȁgrljājобъятие, объятия
• zagùšljivдушный; затхлый, спертый (о воздухе) ; удушливый (перен.: обстановку)
• zahladitiпохолодать (сов. вид; zahladilo je)
• záhtevзаявление (в учреждение), ходатайство; требование; запрос
• záhvālanблагодарный
• zahvalitiпоблагодарить (сов. вид; + Дат.)
• zahvaljivatiблагодарить (несов. вид; + Дат.)
• zahvaljujućiблагодаря (+ Дат.)
• zahvalnicaблагодарственная грамота
• zahválnōstблагодарность
• zaistaдействительно, в самом деле
• zajebavatiиздеваться, прикалываться (вульг.; прилично — zezati; несов. вид)
• zȁjednicaсообщество; община (религиозная, национальная)
• zàjedničkē prostòrijeобщие помещения
• zajedničkiсовместный, общий для нескольких
• zȁjednoвместе
• zȁjedno saвместе с (+ Твор.)
• zakàsnitiопоздать
• zakázanoназначено, записано (на приём); по записи
• zakazatiназначить, записаться (zakazati termin)
• zakázati kod zubáraзаписаться к стоматологу
• zakázati màjstoraвызвать мастера
• zakázati prȅgledзаписаться на осмотр, записаться на приём (к врачу)
• zakázati sȁstanakназначить встречу, договориться о встрече
• zakázati tèrmīnзаписаться на приём
• zakazivanjeзапись (на приём)
• zakletvaприсяга, клятва (položiti zakletvu — принести присягу)
• záključakвывод, заключение
• zaključanзапертый (на ключ; Ж. р. zaključana)
• zaključatiзапереть на ключ (сов. вид; несов. вид — zaključavati)
• zaključavatiзапирать (несов. вид к zaključati)
• zakljúčitiсделать вывод; заключить (договор; сов. вид; несов. вид —…
• zaključivatiделать вывод (несов. вид; сов. вид — zaključiti)
• zàključnā rȇčзаключительное слово
• zákonзакон
• Zakon o raduЗакон о труде
• zakonodavanзаконодательный (zakonodavna vlast)
• zakonskiзаконный, установленный законом
• zàkrpaзаплата, заплатка; патч (в ИТ: говорят и patch)
• zákupаренда (офиц.)
• zalagati seвыступать за, отстаивать (zalagati se za; несов. вид)
• zalazitiзаходить, садиться (о солнце: sunce zalazi) (несов. вид; сов. вид —…
• zalèditi seзависнуть (о компьютере, программе); замёрзнуть, заледенеть
• zȃlihaзапас, складской остаток (обычно во множ. числе)
• zálivзалив
• zalívatiполивать
• zalivenзалитый (ćuti kao zaliven — молчит как рыба)
• zaljúbiti seвлюбиться
• zaljubljenвлюблённый
• zalogajкусочек (еды), глоток (съесть zalogaj)
• zalupatiзабарабанить, застучать (в дверь)
• zamaloчуть не (то же, что umalo)
• zȃmenaзамена; обмен
• zàmena délaзамена детали
• zàmena ȕljaзамена масла (моторного)
• zamenicaместоимение; заместительница
• zaménitiобменять; заменить
• zameratiупрекать, ставить в вину (несов. вид к zameriti)
• zameritiпоставить в упрёк; обидеться (сов. вид; несов. вид — zamerati)
• zamésitiзамесить
• zamisaoзадумка, план (ж. р.)
• zamislitiпредставить (себе) (Zamisli!)
• zamolitiпопросить (кого-л. сделать что-л.; сов. вид)
• zamolnica(юр.) запрос о правовой помощи (суда суду)
• zamoranутомительный
• zamrznuti seзависнуть (о технике)
• zànātремесло, рабочая профессия
• zanatlijaремесленник
• zanatskiремесленный (zanatska radnja — мастерская)
• zanímānjeпрофессия, род занятий; интерес (к чему-л.)
• zanimatiинтересовать (Mene to zanima)
• zanìmljivинтересный
• zaokružitiобвести (кружком)
• zaostaoотсталый, отстающий (Ж. р. zaostala)
• zaostatiотстать (сов. вид; несов. вид — zaostajati)
• zȁovaзоловка (сестра мужа)
• zȃpadзапад
• zapalitiзажечь, поджечь (сов. вид; несов. вид — paliti; zapaljen)
• zàpāmtitiзапомнить (антоним zaboraviti)
• zapetaзапятая (и в дробях: tri zapeta četrnaest)
• zapetiзастрять, зацепиться (nešto mi je zapelo — что-то не пошло) (сов. вид)
• zapevatiзапеть
• zapísatiзаписать (на бумаге) (za- = зафиксировать результат: zapamtiti…
• zapisivatiзаписывать (несов. вид к zapisati)
• zapisničarпротоколист, секретарь собрания (жен. — zapisničarka)
• zápisnīkпротокол (запись хода встречи; также полицейский протокол)
• zaplakatiзаплакать (сов. вид)
• zàpletсюжет, интрига; завязка
• započetiзавести (разговор), затеять, приступить (сов. вид)
• započinjatiначинать, приступать (несов. вид к započeti)
• zàposlenработающий; трудоустроенный (zaposleni — сотрудник, работник)
• zaposlénjeтрудоустройство, работа
• zàposlenōstзанятость
• zaposlitiпринять на работу, нанять (сов. вид; несов. вид — zapošljavati…
• zapòsliti seустроиться на работу
• zapratitiподписаться (на кого-то в соцсети; разгов.)
• zȁpravoна самом деле
• zaprèminaобъём
• zapŕžitiсделать зажарку, заправить зажаркой (мука на жиру)
• zapúšenoзасорено
• zȁrразве; неужели
• zȁr neне так ли?, правда? (в конце фразы)
• zȃradaзаработок, зарплата (официально: всё, что получает работник)
• zaráditiзаработать
• zarađivatiзарабатывать (несов. вид к zaraditi)
• zarezзапятая (и в дробях: dva zarez pet)
• zasáditiпосадить (дерево, рассаду; сов. вид к saditi)
• zašitiзашить (сов. вид)
• zasnivati seосновываться (на чём: na + Предл.) (несов. вид)
• zasnovanоснованный (na + Предл.)
• zaspatiзаснуть, уснуть (сов. вид)
• zàstajatiприостанавливаться
• zastareoустаревший
• zastatiостановиться, замереть на миг (сов. вид; несов. вид — zastajati)
• zȃstavaфлаг
• zȃštitaзащита, охрана
• zȁštita potròšāčaзащита прав потребителей
• zȁštita prírodeохрана природы
• zaštititiзащитить (сов. вид)
• zȁštoпочему, зачем
• zȁšto da neпочему бы и нет
• zástojпростой, остановка (системы, работы); затор (на дороге); застой (в…
• zastúpānjeпредставительство (ведение дел от чьего-л. имени; не «заступничество»)
• zastupatiпредставлять кого-л.; придерживаться (zastupati stav — придерживаться…
• zàtečenзастигнутый врасплох (и на месте), ошарашенный
• zatećiзастать (придя), обнаружить (сов. вид)
• zategnutiнатянуть, затянуть, подтянуть (ремень, винт; сов. вид; несов. вид —…
• zategnúti seподтянуться
• zàtīmзатем, потом, после этого (книжн.; в разговоре — pa, onda)
• zàtōпоэтому
• zàto štȍпотому что
• zatrebatiпонадобиться (сов. вид; Ako ti zatreba pomoć — если понадобится…
• zatvaratiзакрывать (несов. вид к zatvoriti)
• zátvorтюрьма, тюремное заключение; запор (в медицине; не «затвор»)
• zatvorenзакрытый; закрыт (о магазине: zatvoreno je)
• zatvòritiзакрыть
• zatvòriti bȍlovānjeзакрыть больничный (и выйти на работу)
• zaudaratiвонять, нести (чем: na + Вин.) (несов. вид)
• zauvekнавсегда
• zauzećeзахват; занятость (места, линии)
• zȁuzētзанятый
• zauzetiзанять (место, очередь) (сов. вид; несов. вид — zauzimati)
• zauzimatiзанимать (место; несов. вид к zauzeti)
• zȃvesaштора; занавеска
• závetобет, завет (торжественное обещание)
• zavidanзавистливый
• zavisanзависимый (zavisna rečenica — придаточное)
• závisitiзависеть (от — od + Род.)
• závisnōstзависимость
• zavistзависть
• závodучреждение, институт (не «завод»); управление (статистики)
• zavoletiполюбить (сов. вид)
• zavrnutiзакатать, засучить (zavrnuti rukave); закрутить (кран) (сов. вид)
• završavatiзаканчивать (несов. вид к završiti)
• završetakокончание, конец чего-то (završetak radova)
• zavŕšitiзакончить; окончить (школу, факультет)
• završni ispitитоговый экзамен после 8-го класса (= mala matura)
• zazíratiсторониться, опасливо избегать (кого/чего: od + Род.)
• zazvonitiзазвонить (сов. вид)
• zbijati šaleотпускать шутки
• zbirсумма (при сложении)
• zbirkaсборник (стихов, рассказов); собрание (марок, монет)
• zbirniсобирательный (zbirni broj)
• zbȍgиз-за (+ Род.; нейтрально, и о хорошей причине; в речи и о цели)
• zbog tògaиз-за этого, поэтому
• zbȏrсобрание, сход (граждан; книжн.); хор (в Сербии чаще hor)
• zbornikсборник статей (zbornik radova)
• zdrȁvздоровый, здоров
• zdrȁv kȁo drȇnздоров как бык (буквально «здоров как кизил»)
• zdrȁv rȁzūmздравый смысл
• zdrav zdravcatжив-здоров
• zdrȁva ìshranaздоровое питание
• zdrȃvljeздоровье
• zdrȁvoпривет, здравствуй(те); пока (нейтрально: и малознакомым; старшим…
• zdravstvena karticaкарточка медицинского страхования
• zdrȁvstvenā knjȉžicaмедицинская книжка (прежнее название карточки медстрахования)
• zdràvstvenoмедицинское (о страховании); медстраховка (разгов., само по себе)
• zdràvstveno osiguránjeмедицинское страхование; медстраховка
• zdràvstvoздравоохранение (система)
• zébnjaсмутная тревога, тягостное предчувствие (от zepsti — зябнуть)
• zȇcзаяц
• zelembaćзелёная ящерица
• zèlenзелёный
• zèlena salátaлистовой салат, зелёный салат
• zelenkastзеленоватый
• zemaljskiземной
• zèmljaземля; страна
• zemljoradnikхлебороб
• zemljotresземлетрясение
• zȅtзять
• zezàncijaстёб, дурачество; прикол (разгов., со своими)
• zȅzānjeдурачество, подшучивание, поддразнивание (разгов.)
• zezatiподшучивать, разыгрывать (разгов.; Zezaš me? — Ты меня разыгрываешь?…
• zȅzati seшутить, прикалываться, дурачиться (разгов.)
• zglȍbсустав
• zgȍdanпривлекательный; статный; удобный (о моменте)
• zgoregне помешает, не повредит (только в обороте nije zgoreg: Nije zgoreg…
• zgrabitiсхватить (сов. вид)
• zgrȁdaздание, многоэтажка
• zicerверный момент, стопроцентный шанс (спорт.)
• zȋdстена
• zìdārкаменщик; строитель
• ziherнаверняка (разгов.)
• ziherašперестраховщик (разгов.)
• zímaзима; холод, озноб (в обороте «мне холодно»)
• zimiзимой
• zȋmskē gȕmeзимние шины, зимняя резина (guma — и шина, и резина)
• zimskiзимний
• zlatanзолотой (zlatni prsten); о человеке — милый, золотце
• zlatarювелир, золотых дел мастер
• ZlàtiborЗлатибор
• zlatoзолото
• zloзло, беда (zlu ne trebalo — на всякий случай); также zlo — плохо…
• zlonameranзлонамеренный
• zlùradōstзлорадство (жен. род)
• zmȁjзмей, дракон; воздушный змей
• zmìjaзмея
• znȁčājзначение, значимость
• značajanзначимый, важный (о событии, роли); значительный (о вкладе, росте)
• znáčēnjeзначение (слова, знака)
• znȁčīзначит; то есть (разгов.; и как слово-паразит)
• značitiзначить, означать (несов. вид)
• znakзнак, значок (Мн. znaci)
• znamènitōstдостопримечательность
• znánjeзнание
• znȁtanзначительный, немалый (о части, сумме)
• znȁtiзнать (факт; человека — poznavati); уметь (что-то делать); znati da +…
• zno(разгов.) знал — znao, от znati
• zòraзаря, рассвет
• zòvēm seменя зовут
• zráčēnjeизлучение
• zračna lukaаэропорт (хорв.; в Сербии aerodrom)
• zrakлуч; воздух (хорв.; в Сербии vazduh)
• zrakoplovсамолёт (хорв.; в Сербии avion)
• zreoспелый, зрелый (Ж. р. zrela)
• zretiзреть, созревать (несов. вид); книжн. взирать, смотреть
• zȗbзуб; зубец (пилы, шестерни)
• zȗb nìcatiпрорезываться, резаться (о зубах)
• zub vremenaзуб времени
• zubacзубец (пилы, шестерни)
• zùbārзубной врач
• zȗbiзубы
• zubòboljaзубная боль
• zujatiжужжать
• zumiratiзумировать; увеличивать (масштаб), приближать (картинку)
• zupčanikшестерня, зубчатое колесо
• zúritiуставиться, глазеть (zuriti, на кого: u + Вин.); торопиться (žuriti)
• zvaničanофициальный (обычно zvanični: zvanična potvrda)
• zvànična pòsetaофициальный визит
• zvánjeпрофессия (по образованию); звание, степень (учёная, профессиональная)
• zvȁtiзвонить (лицо в Вин.: «звоню брату» — brata); звать
• zvȁti seзваться, называться («меня зовут…»)
• zvézdaзвезда
• zvezdicaзвёздочка
• zvonitiзвенеть; звонить (о звонке, телефоне)
• zvonoзвонок (дверной); колокол
• zvrrдзынь, дребезжание (звонок)
• zvučatiзвучать (zvučiš veselo — у тебя весёлый голос)
• zvȗkзвук