выражение

Nije da nije

не то чтобы нет

it’s not that it isn’t

Кириллицей

Није да није

Примеры из уроков

Nije da nije. Ima nečega u tome.

«не то чтобы нет» — согласие, которое не хотят произносить