Сербские слова на букву D

• d.o.o.ООО: društvo s ograničenom odgovornošću — общество с ограниченной…
• daчто; чтобы
• dȁда
• dȁ liли (вопросительная частица)
• da li mòguможно ли; могу ли я
• da ne dúžīmчтобы не затягивать (от dug — длинный)
• da skrátīm príčuкороче говоря
• da ti prȁvo kȃžēmпо правде сказать, честно говоря (вежл. da vam pravo kažem)
• dàdiljaняня
• dȃj bȍžeдай бог — пожелание, чтобы сбылось
• dȁklēитак, значит
• dalèkoдалеко
• dàljīnskīпульт (дистанционный)
• dȃnдень
• dànasсегодня
• darèžljivщедрый
• dàska za séčēnjeразделочная доска
• dȁtiдать
• dȁti dòprinosвнести вклад (doprinos — вклад; во мн. ч. doprinosi — страховые…
• dȁti ìzjavuдать показания, сделать заявление (в полиции); izjava — сам текст…
• dȁti ȍtkāzуволиться по собственному желанию: dao sam otkaz «я уволился»; с…
• dȁti pétama vȅtraдать дёру, пуститься наутёк (букв. дать пяткам ветра)
• datotékaфайл (сербское слово, так пишут в локализациях; в речи говорят fajl)
• dátumдата
• dátum rođénjaдата рождения
• dȁunloudovatiскачать (разг.; обычно preuzeti, skinuti)
• dȁvljēnjeутопление
• dȅну-ка; ну же (уговаривает; ставится перед повелительным: De, reci mi!…
• dȅ dȅну-ну; тише-тише (успокаивает, отдельной репликой: De, de, nemoj…
• dȅ si«где ты» — но на юге и в разговорной речи это приветствие, «здорово…
• dèbeoтолстый; полный
• dècaдети
• dèčākмальчик
• dȅdaдедушка
• dȅficitдефицит: превышение расходов над доходами (антоним suficit); дефицит…
• definícijaопределение, дефиниция (глагол definisati — серб.; хорв. definirati)
• dèkānдекан
• deklarácijaдекларация (таможенная)
• delátnōstвид деятельности, род занятий фирмы; отрасль
• delegácijaделегация
• dȅlimičnoчастично
• délitiделиться, шарить
• déliti kȃrteсдавать карты (ko deli? — кто сдаёт?)
• déljēnje ekránaдемонстрация экрана, шаринг экрана
• dȅlovatiдействовать, оказывать действие; тж. производить впечатление (deluje…
• dèlovodnī brȏjрегистрационный (входящий) номер — номер, под которым учреждение…
• demonstrácijeдемонстрации (мн.; ед. demonstracija)
• dȅoчасть, доля
• depònijaсвалка, полигон отходов
• dȅpozītзалог, депозит
• deprèsijaдепрессия (клинич. термин; «мне грустно» — tužan sam)
• dermatòlogдерматолог
• Dèsānka MaksímovićДесанка Максимович — поэтесса, одна из самых читаемых в сербской…
• dȅsetдесять
• desetèracдесятисложник — размер сербского эпоса: десять слогов в строке
• dèsiti seслучиться, произойти
• dèsnīдёсны; ср. прил. desni — правый
• dȅsnī klȉkправый клик, нажатие правой кнопкой мыши
• dȅsnoнаправо; справа
• déteребёнок
• detèrdžentстиральный порошок
• dètīnjstvoдетство (от dete; ср. р.)
• devedèsētдевяносто
• devèloperразработчик (англицизм; коллеги говорят и programer, и developer —…
• dȅverдеверь (брат мужа)
• dȅvetдевять
• devízeиностранная валюта (только мн. ч., ж. р.; прил. devizni: devizni kurs…
• dèvīznī ràčūnвалютный счёт (в евро или другой иностранной валюте)
• devòjčicaдевочка
• dèvōjkaдевушка (в т. ч. подруга)
• dèzertдесерт
• dezodòransдезодорант
• dȉći rȗke od nȅčegaмахнуть рукой на что-л., бросить, отступиться (букв. «поднять руки от…
• dȉd-džejдиджей
• dijagnózaдиагноз
• dijàlekatдиалект (тж. dijalekt; беглое -a-: dijalekta)
• dijalektìzamдиалектизм — слово или форма, характерная для говора
• dijàsporaдиаспора (соотечественники за границей)
• dijétaдиета
• dȉnārдинар
• dȉnjaдыня
• dȋnstatiтушить
• diplómaдиплом
• diplòmataдипломат (м. р., несмотря на окончание -a; ж. р. diplomatkinja)
• diplomàtijaдипломатия
• diplomírānjeвыпуск, получение диплома
• diplomíratiполучить диплом, окончить
• dìrektanпрямой, беспересадочный (direktan let — прямой рейс); прямолинейный…
• dìrektorдиректор; руководитель
• dìrljivтрогательный
• disertácijaдиссертация (обычно докторская: doktorska disertacija)
• diskriminácijaдискриминация
• diskriminísatiдискриминировать (кого-л.)
• dȋvanчудесный (син. lep, но сильнее; не «диван»)
• dȉvljā svínjaкабан
• dȉvljāčдичь (ж. р.) — дикие охотничьи звери и их мясо в меню
• dìvljēnjeвосхищение (ср. р.; diviti se + дат. п. — восхищаться кем-л.)
• divljìnaдикая природа
• dízelдизель
• dlȁkaшерсть
• dnȇvnā sȍbaгостиная
• dnȇvnī rȇdповестка дня (список вопросов встречи)
• dnȇvnīkновостной выпуск; дневник
• dnȍдно (реки, сосуда); низ, самое дно (переносно: dotaći dno); ср. р.
• dȍдо
• dȏbaпора, время (ср. р., не склоняется: u to doba — в ту пору; doba dana…
• dobacívatiотпускать реплики, выкрикивать с места (+ дат. п.); бывает и…
• dȍbarхороший (антоним loš)
• dȍbar dȃnдобрый день
• dobàvljāčпоставщик
• dȍbītприбыль (ж. р.); ср. глагол dobiti — получить
• dobítakвыигрыш
• dòbitiвыиграть; получить
• dòbiti kȏrpuполучить отказ, быть отвергнутым (букв. получить корзину)
• dòbiti ȍtkāzбыть уволенным, получить увольнение (не по своей воле)
• dòbroхорошо
• dȍbro jȕtroдоброе утро
• dȍbro vȅčeдобрый вечер
• dobròdošliдобро пожаловать
• dobròdušanдобродушный
• dobròtvōrnā organizácijaблаготворительная организация
• dobròvōljno osigùrānjeдобровольное (частное) страхование — то, что берут сверх обязательного
• dóćiприйти; приехать
• dóći do zàključkaприйти к выводу — не «к», а do + род. п.: došao sam do zaključka da…
• dóći na vrémeприйти вовремя
• dodúšēправда, впрочем (уступка; нейтр., часто и в разговоре: Skupo je…
• dođávolaк чёрту, чёрт возьми (восклицание досады; пишется слитно)
• dȏđē mi daтак и хочется, прямо тянет (+ да и глагол: dođe mi da vrisnem)
• dȍgađājсобытие
• dogòditi seслучиться, произойти (сов.; несов. događati se)
• dȍgovōrдоговорённость, соглашение
• dogovòriti seдоговориться (о чём — o + локатив, с кем — sa + инструментал)
• dòjēnjeгрудное вскармливание
• dȍkпока, в то время как; dok ne — пока не
• dȍkāzдоказательство; подтверждающий документ (dokaz o uplati —…
• dȍkaz o kupòviniподтверждение покупки — то, чем показывают, что вещь куплена здесь…
• dokázatiдоказать (сов.; несов. dokazivati)
• dȍkaznī pòstupakисследование доказательств — часть процесса, в которой суд работает с…
• dȍktorврач, доктор
• doktòrātдокторантура
• doktrínaдоктрина, учение
• dokùmentдокумент
• dokumentácijaдокументация, пакет документов
• dokumentáracдокументальный фильм
• dòlazakприбытие
• dȍle pòtpisanī«нижеподписавшийся» — так человек называет себя в начале заявления…
• dolìnaдолина
• dȏmдом (домашний очаг)
• dȏm zdrȃvljaполиклиника по месту жительства (первичное звено, куда идут до…
• dòmāćā kàfaтурецкий (домашний) кофе
• dòmāćeдомашнее
• dòmāćīдомашнее задание (разг. domaći, от domaći zadatak)
• dòmāćīместный, отечественный; домашний, свой (на рынке и в меню — сделано…
• domàćinхозяин (дома, славы)
• domaćínstvoдомашнее хозяйство, домохозяйство (от domaćin — хозяин; ср. р.)
• donácijaпожертвование, денежный или вещевой взнос
• dòneti òdlukuпринять решение — глагол doneti («принести»), не napraviti; несов.…
• dòneti prèsuduвынести приговор, решение суда (в сербском решения «приносят»: doneti…
• dòneti zàključakсделать вывод (тж. izvesti zaključak; «прийти к выводу» — doći do…
• doníratiжертвовать, делать пожертвование
• dȍnjī vȅšнижнее бельё
• dòpadā mi seмне нравится (= sviđa mi se)
• dòpalo mi seмне понравилось (dopada mi se — мне нравится)
• dòpasti seпонравиться
• dopisívati seпереписываться
• dòpisnīkкорреспондент
• dòprinosiвзносы (обычно во мн. ч.) — социальные отчисления: пенсионные и…
• dȍpunaпополнение счёта
• dopùstitiпозволить, допустить (сов.; несов. dopuštati)
• dòručakзавтрак
• dòručak ùključenзавтрак включён
• dòručkujēm(я) завтракаю
• dòsadдо сих пор, пока что (не путать с dosada — скука)
• dȍsadaскука
• dȍsādanскучный; надоедливый (о человеке); не «досадный»
• dȍsadnoскучно
• dòsetiti seдодуматься, сообразить (+ род. п. или da…)
• dòsetkaострота, удачная реплика (от dosetiti se — додуматься)
• dosètljivнаходчивый на слово, острый на язык
• Dòsitej ObrádovićДоситей Обрадович — просветитель XVIII века, поборник светского…
• dòsledanпоследовательный (в рассуждении, в поведении); «последующий» — sledeći
• dȍstaдостаточно; хватит
• dȍstavaдоставка
• dòstavitiдоставить
• dòstupnoв наличии, доступно
• dovèsti u pítānjeпоставить под сомнение, под вопрос (+ вин. п.)
• dovìđenjaдо свидания
• dovìtljivизобретательный, смекалистый — находчивый в деле (dosetljiv — на…
• dȍvōljanдостаточный
• dȍvōljnoдостаточно
• dózaдоза
• dȍzvolaразрешение, права
• dozvòliteпозвольте
• dozvòlitiразрешить (антоним zabraniti)
• dòzvoljenī mȉnusразрешённый овердрафт («минус» на текущем счёте)
• drȃgo mi jeприятно познакомиться
• drȁmaдрама
• drȇvnīдревний (книжн.; о старине вообще — star, stari)
• DrínaДрина — река; в культуре узнаётся по роману Андрича «Мост на Дрине»
• drogèrijaдрогери, магазин косметики
• drugáriдружки, приятели
• drȕgim réčimaдругими словами
• drȕgostepenīвторой инстанции — о суде, органе или производстве, куда дело…
• drúštvenā ìgraнастольная игра
• drúštvene mrȅžeсоцсети
• drúštvenīобщественный, социальный
• drúštvenī slȏjобщественный слой (sloj — слой, пласт)
• drúštvoобщество; компания (людей): u dobrom društvu — в хорошей компании
• druželjùbivобщительный, дружелюбный
• drúžēnjeобщение, тусовка
• drùžinaкомпания (друзей)
• drúžiti seдружить, общаться
• dȑvoдерево
• dȑzakдерзкий, наглый
• dŕžati jèzik za zùbimaдержать язык за зубами, помалкивать (образ совпадает с русским; форма…
• dŕžati nȅkome fȉgeдержать за кого-л. кулачки, желать удачи (figa — сложенные пальцы…
• dŕžati predávānjeчитать лекцию — именно držati, а не čitati; тж. držati čas, govor
• dŕžati se dògovoraпридерживаться договорённости, держать слово — se + род. п.
• dr̀žavaгосударство; страна
• državljánstvoгражданство
• dr̀žāvnīгосударственный (državni organi — государственные органы)
• dr̀žāvnī prȃznīkгосударственный праздник
• dŕži seдержись — поддержка при трудностях; тж. прощание «бывай»
• dŕžī vòduвыдерживает критику, звучит убедительно; чаще с отрицанием: ta priča…
• dubòkoглубоко
• dùćānлавка, магазинчик (разг., с налётом старины; нейтр. prodavnica)
• dȗgдолг (сущ.; прилагательное dug — «длинный»)
• dȕgдлинный (о времени и расстоянии; долг — dug, сущ.)
• dúgaрадуга
• dugàčakдлинный
• dùgmeпуговица; кнопка (ср. р., мн. dugmad)
• dugòvānjeзадолженность — то, что должны мы (бухг.; ср. р.)
• duhòvitостроумный
• dȕksтолстовка; худи
• DùnavДунай
• dúšaдуша (и в религиозном смысле, и как обращение: dušo — «душенька»)
• dùvānтабак
• dȕžвдоль (+ род. п.): duž reke
• dužìnaдлина
• dúžnōstобязанность, долг (от dužan — должный; ж. р.); тж. должность (na…
• dvȃдва
• dvádesetдвадцать
• dvánaēstдвенадцать
• dvȍkrevetnā sȍbaдвухместный номер
• dvȏrдвор правителя, дворец (не «двор дома» — это dvorište)
• dvòrīšteдвор
• dvòsmislenōstдвусмысленность (ж. р.; от dvosmislen — двусмысленный)
• dvȍsoban stȃnдвухкомнатная квартира