Сербские слова на букву Š
- šȁhшахматы
- šàjkačaшайкача (традиционная сербская шапка с V-образным верхом)
- šȁkaкисть руки; горсть
- šȁlшарф
- šálaшутка (нейтрально; анекдот — vic; без «š»: sala — зал, аудитория: u…
- šȁlitiшутить; разыгрывать; насмешничать
- šáliti seшутить; острить (нейтрально; разгов. — zezati se)
- šaljivшутливый
- šaljivdžijaшутник
- šàlterокошко, касса
- Šalu na stranuшутки в сторону
- šampìōnчемпион
- šàmpōnшампунь
- šȁnkбарная стойка; бар (стойка)
- šȁnsaшанс
- šápaлапа
- šȁpātшёпот
- šapnutiшепнуть (сов. вид к šaptati)
- šaptatiшептать (несов. вид; один раз — šapnuti)
- šàranкарп
- šargarépaморковь
- šȁtorпалатка; шатёр
- šatroтипа, якобы, понарошку (сленг)
- šatrovačkiшатровачки: городской сленг с перестановкой слогов (šatrovački govor)
- šèćerсахар
- šećeranaсахарный завод
- šȅfначальник, шеф (нейтр.; šef odseka — начальник отдела; šefe —…
- šeficaначальница
- šegrtподмастерье
- šemaсхема
- šȅrovatiрасшарить, репостить (нейтрально deliti)
- šérpaкастрюля (невысокая, с ручками)
- šèšīrшляпа
- šȇstшесть
- šestiшестой
- šesticaшестёрка (оценка в вузе: 6 — проходная; номер маршрута)
- šestinaшестая часть, шестая доля
- šestomesečniшестимесячный
- šestoricaшестеро (о мужчинах)
- šestoroшестеро (о детях, о смешанной компании)
- šétām(я) гуляю
- šetatiгулять, прогуливаться (несов. вид)
- šétati psȁвыгуливать собаку
- šétnjaпрогулка
- šezdèsētшестьдесят
- šifraпароль, код (разгов.); шифр
- šȉfra délatnostiкод вида деятельности, код деятельности (в реестре, как ОКВЭД)
- šifròvānjeшифрование
- šijaзагривок (nije šija nego vrat — что в лоб, что по лбу)
- širinaширина
- širokширокий
- šȉšānjeстрижка
- šíšatiстричь
- škljocщёлк
- škȏlaшкола
- školáracшкольник
- školovati seполучать образование (несов. вид)
- školska slavaшкольная слава (день святого Саввы, 27 января)
- školskiшкольный
- škripatiскрипеть (несов. вид)
- škȑtскупой, скаредный
- šlȃgвзбитые сливки (на торте, в кофе)
- šlȁmpavнеряшливый; сделанный кое-как, небрежный
- šlȅp slȕžbaэвакуатор, служба эвакуации автомобилей
- šlȅpatiбуксировать, тащить на тросе; увозить эвакуатором
- šljȉvaслива
- šljȉvovicaсливовица, сливовая ракия (самая распространённая)
- šminkaкосметика, макияж
- šmìnkatiнакрашивать (лицо); подводить, накладывать макияж; (перен.) украшать…
- šnȉclaшницель, отбивная (венский шницель — bečka)
- šoferводитель (разгов.; нейтр. vozač)
- šóljaчашка
- šopingшопинг
- šȍpskā salátaшопский салат
- špagetiспагетти
- špȁjzкладовка, кладовая (при кухне; разгов., стандартно ostava)
- špedícijaэкспедирование грузов; экспедиторская фирма
- špicчас пик (разгов.)
- špijunažaшпионаж
- špȉlколода (карт)
- špòretплита (кухонная)
- šrȁfшуруп, винт
- šràfcīgerотвёртка (обиходное слово; стандартное — odvijač)
- štȁчто (в вопросе)
- štȁ ćešчто поделаешь, ничего не поделаешь (буквально «что будешь»)
- štȁ da se rȃdīчто поделаешь, что поделать (смирение с неизбежным)
- štȁ ȉmāкак дела?; что нового? (разговорное приветствие среди своих)
- štȁ znȃmда не знаю; кто его знает (уклончиво)
- štȁmpaпресса, печать
- štàmpāčпринтер
- štampanпечатный (štampanim slovima — печатными буквами)
- štȁmpanīm slòvimaпечатными буквами (указание в бланке)
- štȃmpatiпечатать
- štapпалка, трость
- štaš(разгов.) что поделаешь — šta ćeš
- štàvišeболее того, мало того (книжн.; усиливает сказанное)
- štédetiкопить; экономить, беречь (несов. вид; сов. вид — uštedeti)
- štèdljivбережливый, экономный
- štédnjaсбережения, накопления; экономия (энергии, денег)
- štȅkerштепсель, вилка (разгов.; стандартно utikač); розетка (стандартно…
- štèneщенок
- štȅtaущерб, повреждение, убыток; жаль! (как реплика)
- štȅtanвредный (для здоровья, для природы)
- štȋtщит (и в переносном смысле: щит от критики)
- štȉtnā žlézdaщитовидная железа, щитовидка (разгов.)
- štoчто (связка; после «рад, спасибо»); который (разгов.); почему…
- štȍ da neпочему бы и нет
- štȍ je tȗ je«что есть, то есть» (о том, чего не изменить)
- štȍ se tȉčeчто касается
- štȍ vȉše, tȏ bȍlje«чем больше, тем лучше»
- štókavskīштокавский (по слову što/šta «что»; на нём основаны литературные…
- štȏsприкол, трюк; фишка (разгов.: «в чём фишка?»)
- štrajkзабастовка
- ŠtrȁndШтранд (пляж Нови-Сада)
- štrȅberботан, зубрила (слегка обидно; лучше понимать, чем употреблять)
- štrudlaштрудель
- šȕmaлес (не «шум» — шум = buka)
- ŠumàdijaШумадия
- šúrākшурин (брат жены)
- šuštatiшуршать, шелестеть
- švercovatiпровозить контрабандой (несов. вид; švercovati se — ехать зайцем)
- švȅrcovati seехать зайцем, без билета (разгов.; без se — провозить контрабандой)