союз
naime
«дело в том, что»; видите ли
the thing is, you see
С ударением
nàime
Кириллицей
наиме
Примеры из уроков
Ne baš. Naime, tamo se grejanje plaća posebno.
Не совсем. Дело в том, что там отопление оплачивается отдельно.
Слова-связкиNaime, rok se računa od dana predaje, a ne od dana potpisa.
Дело в том, что срок считается со дня подачи, а не со дня подписи.
Медиация и пересказВ разговорниках
Встречается в уроках
Встречается в материалах для погружения
Легенда об автостопщице с кладбища · Филиппы: как Кассий приказал убить себя
Рядом в разговорнике
- òdnosnoто есть; а точнее; соответственно (частое в документах)
- u svȁkom slȕčajuв любом случае
- bùdūći daпоскольку, так как (книжн.; обычно в начале фразы; в речи чаще pošto)
- s òbzirom na tȏучитывая это, ввиду этого (нейтр.-офиц.); поскольку (перед da)
- ukolìkōесли; в случае если (офиц.; в речи чаще ako); utoliko… ukoliko —…
- s jèdnē stráneс одной стороны (в паре: «с другой стороны»)
- nȁprotīvнаоборот; напротив (после отрицания)
- štàvišeболее того, мало того (книжн.; усиливает сказанное)
- drȕgim réčimaдругими словами
- dodúšēправда (уступка), впрочем (оговорка)