Частые вопросы о Lingomir

Онлайн-школа и приложение для изучения сербского языка для русскоговорящих и англоговорящих: весь курс есть на русском и на английском. Два формата: самостоятельный курс и обучение с личным наставником. Внутри — полный академический курс из 260 тем от A0 до C2 с шпаргалками и упражнениями, словарь с ударениями и интервальными повторениями, практика в диалогах с ИИ-персонажами виртуального Нови-Сада и игровой прогресс: очки опыта, уровни, серии дней и задания. Программа с наставником: мини-группы, часовой созвон каждую неделю, наставник в чате каждый рабочий день. Работает в браузере по адресу lingomir.com.

И то, и другое, и в этом суть. Основа — полный курс сербского уровня серьёзной языковой школы: 260 тем по CEFR, у каждой урок, шпаргалка и упражнения десяти типов, всего почти 16 000 упражнений. Поверх него — игровая механика уровня лучших приложений: живой город с персонажами, которые помнят вас, XP, ранги, серии и задания. Обычно приходится выбирать между глубиной и мотивацией; здесь не нужно.

Да, он для этого и сделан. Тест уровня выбирает стартовую тему, курс ведёт по темам в правильном порядке, упражнения проверяются автоматически, а речь отрабатывается в диалогах с ИИ-персонажами, которые разбирают ошибки. Преподаватель не нужен; если он есть — Lingomir хорошо работает как ежедневная практика между занятиями.

Обе. Курс начинается с латиницы и отдельно учит кириллицу; в словаре у каждого слова показаны оба написания и ударение. В Сербии нужны обе азбуки: вывески и меню чаще на латинице, документы и государственные учреждения — на кириллице.

Да. Бесплатный тариф даёт три новых урока в неделю, диалоги с жителями города с базовым дневным лимитом, словарь и умные повторения без ограничений, карту города и задания. Карта не нужна, регистрация тоже — аккаунт можно сохранить позже.

7,99 € в месяц или 54 € в год — это примерно на 45% дешевле. В зависимости от региона цена показывается в динарах или долларах (799 RSD / 8,99 $). Подписку можно отменить в любой момент в настройках; Premium действует до конца оплаченного периода.

Нет. Lingomir работает в браузере на телефоне, планшете и компьютере; один аккаунт — один прогресс на всех устройствах. Нативные приложения для iOS и Android в планах.

Да. Помимо самостоятельного курса, в Lingomir есть программа «С наставником»: мини-группы до десяти человек, часовой личный созвон каждую неделю, опытный преподаватель сербского в чате каждый рабочий день, а после каждого созвона платформа готовит конспект, шпаргалку и подбирает материалы. У каждого свой темп — без расписания, под которое нужно подстраиваться. 119 € в месяц, сейчас со скидкой 99 €; Premium включён. Идёт набор: записаться можно без обязательств, оплата только после старта группы.

На русском или на английском — на выбор. Русская версия курса написана для русскоговорящих: опирается на общие с сербским корни и предупреждает о «ложных друзьях». Английская переписана отдельно для англоговорящих, а не переведена дословно. Язык меняется в любой момент в настройках; интерфейс, поддержка и юридические документы — тоже на обоих языках.

Да. Все 260 тем — уроки, шпаргалки и упражнения — есть на английском, как и словарь, диалоги, интерфейс и поддержка. Английская версия сайта — lingomir.com/en/.

С любого. Курс начинается с уровня A0 — алфавит, латиница и кириллица, первые звуки — и доходит до C2. Пятиминутный тест уровня определит, с какой темы стартовать; уже знакомые темы можно отметить и пропустить.

Персонажи — жители виртуального Нови-Сада с характером, настроением и памятью о ваших прошлых разговорах. Вы пишете или говорите по-сербски, персонаж отвечает как живой собеседник, а после реплики ИИ разбирает ошибки. Диалоги обрабатывает ИИ-провайдер (OpenAI); сотрудники их не читают, данные не продаются и не используются для рекламы.

Отмена — в разделе Профиль → Подписка, в один клик; Premium остаётся до конца оплаченного периода. Возвраты — по Политике возвратов и отмены: потребители из ЕС имеют 14-дневное право на отказ, ошибки в биллинге исправляются всегда.

Бесплатный тариф открывает три новые темы в неделю с днём отдыха между ними. Пройденные темы, их шпаргалки, словарь, повторения и диалоги в рамках дневного лимита остаются доступны всегда.

Цена показывается в евро, динарах или долларах в зависимости от региона: 7,99 € / 799 RSD / 8,99 $ в месяц. Оплату обрабатывает Stripe; данные карты мы не храним.

В один клик: Профиль → Подписка. Premium остаётся до конца оплаченного периода, деньги за него не списываются повторно.

Обучение с личным наставником на платформе: мини-группа до десяти человек, часовой личный созвон каждую неделю, опытный преподаватель сербского в чате каждый рабочий день, конспекты и материалы после каждого созвона, которые готовит платформа, весь Premium. 119 € в месяц, сейчас со скидкой 99 €. Идёт набор: записаться можно без обязательств, оплата только после старта группы.

Потребители из ЕС имеют 14-дневное право на отказ; ошибки биллинга исправляются всегда. Подробности — в Политике возвратов и отмены.