zapravo
на самом деле
actually
С ударением
zȁpravo
Кириллицей
заправо
Примеры из уроков
Nije se naljutio; zapravo mu je bilo smešno.
Он не рассердился; собственно, ему было смешно.
Слова-связкиA o čemu se zapravo radi? Samo bez spojlera.
А о чём это вообще? Только без спойлеров.
Искусство и литератураВ разговорниках
Встречается в уроках
Встречается в материалах для погружения
Почему Брут пошёл на убийство Цезаря · Первые меню и кофейни: от Китая до Парижа · Практика в парикмахерской школе: модели и маникюр · Как диабет привёл к этнодеревне · Таверны без выбора: как ели в Европе · Почему Джеко уважают на всём Балкане · Ночной Париж у Мане: веселье и одиночество · Память о любви: часовня, взрыв и сад роз · Кладбище на солнце: почему выбрали это место · Посёлок у рудника: культура, кризис и трагедия владельца · Любовь как двигатель сюжета · Традиция и славянская меланхолия в музыке · Фанат не узнает Кику — и вдруг поет ее трек · Почему «ресторан» значит «восстановить силы» · Сигарета после обеда и запреты для женщин · Эдвард Хоппер: отчуждение в кафе · Современная накладка на волосы: как это делают · Армия: стрижки ножницами и без машинок · Колесо крутится без воды — и появляется жена мельника · Гамбургер как арт-объект и пустой американский дайнер
Рядом в разговорнике
- shvȁtitiпонять, осознать (сов. вид; несов. вид — shvatati; не «схватить» —…
- smátratiсчитать, полагать (мнение; не «смотреть»); считать кого-то кем-то (+…
- odlúčitiрешить (сов. вид; несов. вид — odlučivati)
- pòkušatiпопытаться, попробовать (сов. вид; несов. вид — pokušavati)
- objàsnitiобъяснить (сов. вид; несов. вид — objašnjavati)
- primétitiзаметить (сов. вид; несов. вид — primećivati)
- očekívatiожидать, рассчитывать (несов. вид)
- dogòditi seслучиться, произойти (сов. вид; несов. вид — događati se)
- závisitiзависеть (от — od + Род.)
- predlòžitiпредложить (сов. вид; несов. вид — predlagati)