наречие

taman

как раз, в самый раз (разгов.)

just right, exactly (of fit or timing; colloquial)

С ударением

táman

Кириллицей

таман

Примеры из уроков

taman posla; nema šanse

ещё чего!; ни за что; в первой застыл родительный

Устойчивые обороты и клише

Taman posla! Ma da, baš.

«ещё чего!», «ни в коем случае!» — категорическое «нет» (буквально «как раз работа», но «в самый раз» это не значит); «ну да, конечно» — насмешливое согласие

Юмор, ирония и жесты

Taman posla. Opraće ruke od svega i reći da nije bio nadležan.

Ещё чего. Умоет руки и скажет, что это не его компетенция.

Устойчивые обороты и клише

В разговорниках

Слова из турецкого

Встречается в материалах для погружения

Курица полосками и «совет» от Бесима · Анализы за пару часов: как это в Сербии · Камеры S25 Ultra: ставка на ультраширик · Вся романтика разбилась о презерватив · Женский или мужской мастер: что учат в школе · Телефон разряжается: план поймать победный момент · Дорога к Баньской Стене: макадам и «Лада» · Хессдаленские огни: светящиеся шары над долиной · Гамбургер как арт-объект и пустой американский дайнер

Рядом в разговорнике