выражение

taman posla

ещё чего!; ни в коем случае! (отдельной репликой, возмущённый отказ; букв. «как раз дела»)

no way!; the very idea! (standalone indignant refusal; literally 'just the job')

С ударением

tàman pòsla

Кириллицей

таман посла

Примеры из уроков

taman posla; nema šanse

ещё чего!; ни за что; родительный в первом заморожен

Устойчивые обороты и клише

Taman posla! Ma da, baš.

«ещё чего!» — возмущённый отказ; «ну да, конечно» — насмешливое согласие

Юмор, ирония, невербалика

Taman posla. Opraće ruke od svega i reći da nije bio nadležan.

Ещё чего. Умоет руки и скажет, что это не его компетенция.

Устойчивые обороты и клише

В разговорниках

Встречается в уроках

Рядом в разговорнике

Словарь