выражение
tehnološki višak
сокращение штата; сокращённый работник: proglašen je tehnološkim viškom «его сократили» (višak — излишек)
redundancy; a worker made redundant: proglašen je tehnološkim viškom — he was made redundant (višak — a surplus)
С ударением
tehnòloškī víšak
Кириллицей
технолошки вишак
Примеры из уроков
sporazumni raskid, tehnološki višak, otpremnina, preporuka
расторжение по соглашению; сокращение; выходное пособие; рекомендация
Профессиональная сфераВ разговорниках
Рядом в разговорнике
- rȃdno vrémeрабочее время
- gòdišnjī òdmorежегодный оплачиваемый отпуск (устойчивый термин; odmor сам по себе —…
- bȍlovānjeбольничный
- ȍtkāzувольнение
- zȃradaзаработок — всё, что работник получает за труд (основная плата плюс…
- smȅnaсмена (рабочая): prva, druga, noćna smena; тж. замена, смена (кого-л.…
- prȃznīkпраздник
- nȅrādnī dȃnнерабочий день
- slȍbodan dȃnвыходной, свободный день; отгул
- prȅkovremenī rȃdсверхурочная работа; в разговоре raditi prekovremeno — работать…