выражение
izvod iz matične knjige
выписка из реестра ЗАГС; свидетельство о рождении (о браке и т. д.)
a civil register extract; a birth certificate (marriage, etc.)
С ударением
ȉzvod iz màtičnē knjȉge
Кириллицей
извод из матичне књиге
Примеры из уроков
Izvod iz matične knjige rođenih, potvrda o prebivalištu i lekarsko uverenje.
Свидетельство о рождении, справка о месте жительства и медицинская справка.
Образование и СМИВ разговорниках
Рядом в разговорнике
- šàlterокошко, касса
- òbrazacбланк, формуляр; образец (модель, шаблон)
- pèčatпечать (на документе), штамп
- ȍveraзаверение (нотариальное)
- pȍtvrdaподтверждение; справка; квитанция (об оплате, о приёме)
- màtičārрегистратор (ЗАГС)
- rȇdочередь; ряд; порядок; строка (текста); red je (da…) — так…
- záhtevзаявление (в учреждение), ходатайство; требование; запрос
- ȍpštinaобщина, муниципалитет
- ȕpravaуправление, администрация; руководство (фирмы)