выражение
izdaje se na zahtev stranke
выдаётся по запросу заявителя (строка в конце справки)
issued at the applicant’s request (the closing line of a certificate)
С ударением
ìzdaje se na zȁhtev strȁnke
Кириллицей
издаје се на захтев странке
В разговорниках
Рядом в разговорнике
- ȕgovōrдоговор, контракт
- ȉzjavaзаявление (публичное, письменное о факте), декларация; высказывание…
- pȕnomōćjeдоверенность (документ; не «полномочие» — это ovlašćenje)
- ȍveraзаверение (нотариальное)
- òvera pȍtpisaзаверение подписи (обычно у нотариуса)
- òveren prévodзаверенный перевод (с печатью судебного переводчика)
- sȗdskī tùmāčсудебный переводчик, присяжный переводчик (с печатью)
- apòstilапостиль, международное заверение (штамп на документе)
- prílogприложение (к письму, документу); гарнир; наречие (в грамматике; u…
- prímerakэкземпляр (документа, книги; также образец, особь)