выражение

Iver ne pada daleko od klade

яблоко от яблони недалеко падает (буквально «щепка от колоды»)

the apple doesn’t fall far from the tree, a chip off the old block

С ударением

Ȉver ne pȁdā dalèko od klȁde

Кириллицей

Ивер не пада далеко од кладе

Примеры из уроков

Iver ne pada daleko od klade

щепка падает недалеко от колоды — яблоко от яблони недалеко падает

В разговорниках

Встречается в уроках

Рядом в разговорнике