ajde
давай; пошли; ладно (нехотя соглашаясь; разгов.; прощаясь — «ну всё, пока»: Ajde, čujemo se!)
come on; let’s go; all right (giving in; colloquial; winding up: right then, bye: Ajde, čujemo se!)
С ударением
ȁjde
Кириллицей
ајде
Примеры из уроков
Ajde, može. Ja bi jednu, pa moram da letim.
Давай, можно. Я бы одну, а потом мне надо лететь.
Живая разговорная речьВ разговорниках
Встречается в уроках
- Повелительное наклонениеМягкие и отрицательные командыЧастицы и модальные словаКак вести разговорПланы на будущееРегистры речиВежливость и тактЖивая разговорная речь
Встречается в материалах для погружения
Исследование: углеводы после вечерней тренировки · Где хоронят выживших? Вопросы с подвохом · Парковка в исполнении «маленькой женщины» · «Балканские тайны» внезапно падают в рейтинге · Петух «снес» яйцо: Эльмир раскрывает подвох · Рис с яйцом: кулинарный провал за 200 динаров · Налей в сковороду! И тут перебор · Лас-Вегас без людей: соседи, но не друзья · Вся романтика разбилась о презерватив · Лифт сломался: утреннее кардио и странный заказ · Мука, форма и проверка готовности бисквита · Закрыли перед носом — но переработка удалась · Забег за покупкой: шесть минут и «второй номер» · Лепёшка, густые сливки и… лук с майонезом · «Хочу как на фото»: почему так не выйдет · Суп «с мясом» из пакетика и яйца внутри · Когда накрывает страсть: такси и восьмой этаж · Фанат не узнает Кику — и вдруг поет ее трек · Тёплое полотенце и лаванда: барбер как ритуал · «Жизнь не в столице»: ценность села · «Ты же ветеринар!» — спор про бешенство · Встреча с кумиром страшнее предложения · Нашли деньги в карманах — и это не план · Армия: стрижки ножницами и без машинок · Почему на меня странно смотрят в магазине · Самые дешёвые носки в Hugo Boss · Ужин на 200: картошка с маргарином от Гоцы · Домашний баскетбол: мяч лопнул — и она обиделась · Три лекарства и забег: кто решит быстрее? · На заправке вода дороже колы · Речные рыбаки: путь в профессию · Парк «25. мај»: почему он лучший (по версии Кинеза)
Рядом в разговорнике
- vȁžīдоговорились; идёт (разгов. согласие)
- mȍžeидёт; можно (разгов. согласие в ответе); (он) может (форма moći)
- néma vȅzeневажно; ничего страшного
- u réduхорошо; ладно (нейтрально, и в офисе); в порядке, нормально
- jȅl'ли, что ли (в начале вопроса); не так ли?, да? (в конце; разгов. от…
- sȕperсупер; отлично (разгов., не склоняется)
- mȁ dȃjда ладно!; брось! (разгов., недоверие)
- ȅvoвот (здесь, у меня); держи (передавая); сейчас! (иду)
- znȁčīзначит; то есть (разгов.; и как слово-паразит)
- stvȃrnoдействительно; правда? (как реплика: «серьёзно?»)