B1 — среднийgrammar30 слов
Разговорная речь
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| vȁžī | договорились; идёт (разгов. согласие) |
| mȍže | идёт; можно (разгов. согласие в ответе); (он) может (форма moći) |
| ȁjde | давай; пошли; ладно (нехотя соглашаясь; разгов.; прощаясь — «ну всё, пока»: Ajde, čujemo se!) |
| néma vȅze | неважно; ничего страшного |
| u rédu | хорошо; ладно (нейтрально, и в офисе); в порядке, нормально |
| jȅl' | ли, что ли (в начале вопроса); не так ли?, да? (в конце; разгов. от je li) |
| sȕper | супер; отлично (разгов., не склоняется) |
| mȁ dȃj | да ладно!; брось! (разгов., недоверие) |
| ȅvo | вот (здесь, у меня); держи (передавая); сейчас! (иду) |
| znȁčī | значит; то есть (разгов.; и как слово-паразит) |
| stvȃrno | действительно; правда? (как реплика: «серьёзно?») |
| brȅ | же, ну (нажим, досада); эй (разгов., только со своими, не в офисе) |
| néma šánse | ни за что, никаких шансов; исключено (разгов.) |
| svejèdno | всё равно; без разницы |
| štȍ da ne | почему бы и нет |
| kȗl | крутой, клёвый; круто (сленг, не склоняется) |
| ȅkstra | отлично, потрясающе; класс (разгов., не склоняется); дополнительный (о плате) |
| štȁ ȉmā | как дела?; что нового? (разговорное приветствие среди своих) |
| pȏjma némām | понятия не имею, без понятия |
| bez vȅze | ерунда; зря, просто так, ни к чему (разгов.; буквально «без связи») |
| néma fȑke | без проблем; не парься (разгов.) |
| kȁko da ne | ну конечно!; как же! (часто иронично) |
| nȅgo štȁ | а как же!; ещё бы (разговорное подтверждение) |
| mȑzī me | мне лень (безлично; не «я ненавижу») |
| bȁš me brȉga | мне всё равно; мне-то что (разгов., резко) |
| svȁka čȁst | молодец!, браво!; снимаю шляпу (похвала); ирон. после промаха: ну молодец, нечего сказать |
| mȁ nèmōj | да что ты говоришь!, не может быть!; да ну! (часто иронично) |
| zȅzati se | шутить, прикалываться, дурачиться (разгов.) |
| kapírati | врубаться, понимать (разгов.) |
| u fazónu | типа; в духе (сленг) |
Другие разговорники этого уровня