Lingomir
particle

ajde

come on; let’s go; all right (giving in; colloquial; winding up: right then, bye: Ajde, čujemo se!)

давай; пошли; ладно (нехотя соглашаясь; разгов.; прощаясь — «ну всё, пока»: Ajde, čujemo se!)

With stress

ȁjde

In Cyrillic

ајде

Examples from the lessons

ajde, ajmo, oćeš, leb

hajde, hajdemo, hoćeš, hleb

Formal vs informal register

E, baš tako. Ajde sad, čeka nas pečenje.

Вот именно. Пошли, нас ждёт жаркое.

Dialects of Serbian

Ajde, može. Ja bi jednu, pa moram da letim.

Давай, можно. Я бы одну, а потом мне надо лететь.

How people really talk

In phrasebooks

Appears in lessons

Appears in immersion pieces

Study: carbs after training at night · Where do you bury survivors? Trick questions · Parking by a “little woman” · He suddenly drops “Balkan Mysteries” down the list · A rooster “laid” an egg: Elmir spots the trick · Rice with egg: a 200-dinar cooking fail · “Pour it into the pan!” And then it’s too much · Las Vegas Feels Empty: Neighbors, but Not Friends · Romance vs. the condom · Broken elevator: morning cardio & a weird order · Flour, pan prep, and how to tell it’s done · Closed in their face—but recycling still worked · Sprint for a purchase: six minutes and “number two” · Flatbread, clotted cream and… onion & mayo · “I want it like the photo”: why that won’t work · Packet “meat” soup—and eggs inside · When passion hits: taxi and the 8th floor · A fan doesn’t recognize Kika—then sings her track · Warm towels & lavender: the barber ritual · “Life isn’t in the capital”: why villages matter · “You’re a vet!”: arguing about rabies · Meeting his idol was scarier than proposing · Found cash in pockets—still not a plan · Army haircuts: scissors, no clippers · Why is everyone staring at me in the store? · The cheapest item at Hugo Boss: socks · Dinner for 200: Goca’s potatoes with margarine · Home basketball: the ball pops and she’s mad · Three pills and a race: who solves it faster? · At the gas station, water costs more than Coke · River Fishermen: The Path to a Profession · “25. maj”: why Kinez calls it the best park

Next to it in the phrasebook

Dictionary