B2 — выше среднегоgrammar25 слов
Дискурсивные маркеры (продвинутые)
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| òdnosno | то есть; а точнее; соответственно (частое в документах) |
| nàime | «дело в том, что»; видите ли |
| u svȁkom slȕčaju | в любом случае |
| bùdūći da | поскольку, так как (книжн.; обычно в начале фразы; в речи чаще pošto) |
| s òbzirom na tȏ | учитывая это, ввиду этого (нейтр.-офиц.); поскольку (перед da) |
| ukolìkō | если; в случае если (офиц.; в речи чаще ako); utoliko… ukoliko — постольку… поскольку |
| s jèdnē stráne | с одной стороны (в паре: «с другой стороны») |
| nȁprotīv | наоборот; напротив (после отрицания) |
| štàviše | более того, мало того (книжн.; усиливает сказанное) |
| drȕgim réčima | другими словами |
| dodúšē | правда (уступка), впрочем (оговорка) |
| prȅma tòme | следовательно, стало быть (вывод; нейтр.-книжн.) |
| uòstalom | впрочем; в конце концов (довод) |
| u sùštini | по сути, в сущности (нейтр., и в речи, и на письме) |
| bez òbzira na tȏ | несмотря на это, независимо от этого, всё равно (нейтр.) |
| svȅ u svèmu | в общем и целом, в итоге (подводит итог) |
| kònkretno | конкретно, а именно (уточняет сказанное) |
| u sùprotnom | в противном случае, иначе (офиц.; в речи — inače) |
| naposlétku | наконец, в конце концов, в итоге (книжн.; нейтр. — na kraju) |
| nàsuprot tòme | в противоположность этому, напротив (книжн., контраст) |
| pȍvrh tòga | сверх того, к тому же (книжн.; сильнее и официальнее) |
| ùsled tòga | вследствие этого, в результате этого (книжн.-офиц.) |
| s tȋm u vȅzi | в связи с этим (офиц.; в письмах и документах) |
| u pȍgledu | в отношении, касательно, в части (+ Род.; офиц.) |
| shȍdno tòme | соответственно, в соответствии с этим (канцелярское) |
Другие разговорники этого уровня