выражение
bez obzira na to
несмотря на это, независимо от этого, всё равно (нейтр.)
regardless of that, irrespective of that (neutral)
С ударением
bez òbzira na tȏ
Кириллицей
без обзира на то
Примеры из уроков
I na kraju: Bez obzira na to što je zahtev podnet putem imejla, dokumentacija se dostavlja lično.
И в конце: Несмотря на то что заявление подано по электронной почте, документы подаются лично.
Вторичные и составные предлогиВ разговорниках
Рядом в разговорнике
- òdnosnoто есть; а точнее; соответственно (частое в документах)
- nàime«дело в том, что»; видите ли
- u svȁkom slȕčajuв любом случае
- bùdūći daпоскольку, так как (книжн.; обычно в начале фразы; в речи чаще pošto)
- s òbzirom na tȏучитывая это, ввиду этого (нейтр.-офиц.); поскольку (перед da)
- ukolìkōесли; в случае если (офиц.; в речи чаще ako); utoliko… ukoliko —…
- s jèdnē stráneс одной стороны (в паре: «с другой стороны»)
- nȁprotīvнаоборот; напротив (после отрицания)
- štàvišeболее того, мало того (книжн.; усиливает сказанное)
- drȕgim réčimaдругими словами