B2 — выше среднегоhealth30 слов
Психика и благополучие
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| strȅs | стресс |
| pod strȅsom | в стрессе (pod stresom sam — «я в стрессе») |
| opùstiti se | расслабиться, отдохнуть (обиходн.) |
| opúštānje | расслабление |
| pòdrška | поддержка |
| nòsiti se sa | справляться с (+ инстр.): nosim se sa stresom |
| mèntālno zdrȃvlje | психическое здоровье (нейтральный термин) |
| psihòlog | психолог (не врач; врач — psihijatar) |
| teràpija | терапия; в мед. речи — назначенное лечение, курс лекарств |
| zakázati tèrmīn | записаться на приём |
| anksióznost | тревожность (клинич. регистр; «мне тревожно» — zabrinut sam) |
| deprèsija | депрессия (клинич. термин; «мне грустно» — tužan sam) |
| sagorévānje | горение, сгорание (хим.); выгорание (sindrom sagorevanja) |
| ìscrpljen | измотанный, истощённый (обиходн.) |
| preopterèćen | перегруженный (работой, делами) |
| nèsanica | бессонница (ж. р.) |
| ùsāmljenōst | одиночество как чувство (ж. р.); samoća — уединение |
| samopouzdánje | уверенность в себе (с. р.) |
| obrátiti se | обратиться к кому-л. (+ дат.): obratiti se lekaru |
| potrážiti pȍmōć | обратиться за помощью |
| sávetovānje | консультирование (психологическое); savetovalište — консультация (место) |
| psihìjātar | психиатр (врач) |
| terapèut | психотерапевт (не рус. «терапевт»: тот — lekar opšte prakse) |
| pòverljivo | конфиденциально (poverljiv — конфиденциальный) |
| pòstaviti grànice | установить (личные) границы |
| suòčiti se sa | столкнуться с, взглянуть в лицо (+ инстр.) |
| brȉga o sȅbi | забота о себе |
| nápad pànike | паническая атака |
| tràuma | травма, чаще психическая (физическая — povreda) |
| psìhičkī | психический; психологически (psihički sam iscrpljen) |
Другие разговорники этого уровня