ma
да ну; да брось (отмахивается, возражает; только в начале реплики)
oh come on; nah (dismissing, disagreeing; only at the start of a reply)
С ударением
mȁ
Кириллицей
ма
Примеры из уроков
ma, pa, ono, znači
смягчают и заполняют паузу, как «ну», «типа», «значит» — любая устная речь ( ma и pa — урок «Частицы и модальные слова», заполнители — «Как вести разговор»)
Живая разговорная речьВ разговорниках
Встречается в уроках
Встречается в материалах для погружения
Налей в сковороду! И тут перебор · Новогодняя шапка за 100 динаров · Пробки Белграда: светофоры, грязь и ноль бензина · Как дойти до смотровой: 800 метров и без паники · Крушевац: встреча с дизайнером и попытка покататься · Почему дальние рейсы летят по дуге · Итоги визита: стоит ли идти наверх · Сила группы: чем EKV стала спустя 10 лет · Двести восемьдесят пять: разогнался и отпустил газ · Отели по мировым ценам: сервис должен соответствовать · Почему он не купит новый БМВ из салона · «Это всё шутка?»: как он оправдывается · Финальный рывок: стопка игр почти по 50 динаров · Армия: стрижки ножницами и без машинок · Самые дешёвые носки в Hugo Boss · Как найти сервис Ацы в Белграде · Порезал машинкой — спасся «миланским трендом» · Парк «25. мај»: почему он лучший (по версии Кинеза)
Рядом в разговорнике
- bȁšименно, как раз; прямо-таки (усилительная частица); не очень-то (с…
- vàljdaнаверное, надо думать (предположение с надеждой)
- brȅже, ну (нажим, досада); эй (разгов., только со своими, не в офисе)
- ȅtoвот (там, у тебя); ну вот (подводя итог)
- jȁoой!; ах! (боль, испуг, сочувствие); ох! (досада, восторг: Jao, kako…
- zȁrразве; неужели
- dȅну-ка; ну же (уговаривает, перед повелительным; разгов. также gde —…
- ȅnoвон там, вон (указывает вдаль; + Род.; сравни evo — «вот здесь»)
- čȕjслушай; послушай-ка (в начале реплики, чтобы привлечь внимание)
- ìzgledāкажется; похоже (вводное, обычно в начале фразы; нейтрально)