выражение
poštovani
уважаемые, уважаемый (в начале делового письма)
Dear…, Dear Sir or Madam (opening a formal letter)
С ударением
pòštovānī
Кириллицей
поштовани
Примеры из уроков
Poštovani, javljam se u vezi sa oglasom za stan.
Здравствуйте, пишу по поводу объявления о квартире.
Телефон и онлайнPoštovani, popunite ovaj obrazac i priložite kopiju pasoša.
Будьте добры, заполните этот бланк и приложите копию паспорта.
Регистры речиВ разговорниках
Встречается в уроках
Рядом в разговорнике
- s poštovánjemс уважением (стандартная подпись делового письма)
- u prílogu šȁljēmнаправляю во вложении, прилагаю, высылаю в приложении
- u vȅzi saпо поводу, относительно, касательно (+ Твор.); в отношениях с (о паре)
- sȑdačan pȍzdravс наилучшими пожеланиями, всего доброго (тёплая концовка письма)
- ùnaprēd hválaзаранее спасибо, спасибо заранее (в конце просьбы)
- hȉtnoсрочно (не «хитро»)
- prosléditiпереслать, направить дальше (письмо, документ, запрос; сов. вид…
- obavéstitiуведомить, известить (формально; в разговоре javiti, reći)
- zakázati sȁstanakназначить встречу, договориться о встрече
- dnȇvnī rȇdповестка дня (список вопросов встречи)