выражение
kako da ne
ну конечно!; как же! (часто иронично)
of course!; yeah, right! (often ironic)
С ударением
kȁko da ne
Кириллицей
како да не
Примеры из уроков
Kako da ne. Nego šta! Jašta!
утвердительная форма с обратным смыслом: «ага, конечно», «как же»
Юмор, ирония, невербаликаni manje ni više nego; kako da ne; ma nemoj
ни много ни мало; ну конечно (иронично); да ну
Устойчивые обороты и клишеВ разговорниках
Рядом в разговорнике
- vȁžīдоговорились; идёт (разг. согласие)
- mȍžeидёт; можно (разг. согласие в ответе)
- ȁjdeдавай; пошли (разг., от hajde)
- néma vȅzeневажно; ничего страшного
- u réduхорошо; ладно (нейтрально, годится и в офисе)
- jȅl'да?; разве? (разг. стяжение je li)
- sȕperсупер; отлично (разг., не склоняется)
- mȁ dȃjда ладно!; брось! (разг., недоверие)
- ȅvoвот; сейчас (evo me — «я тут; уже иду»)
- znȁčīзначит; то есть (разг. слово-паразит)