Lingomir
B2 — выше среднегоgrammar30 слов

Словообразовательные гнёзда

СербскийПеревод
ráditiработать; делать (также radi + Род. — предлог «ради, для»: radi posla)
rȃdработа (деятельность), труд; сочинение (научное, учебное); работы (множ. число); (также прил.: рад — rad sam)
rȃdnīkработник, рабочий
rȃdnīрабочий (о времени, дне, месте)
radiónicaмастерская; воркшоп
sarádnīkсотрудник; соавтор (sa- «со-», как в saigrač, saputnik)
saràdnjaсотрудничество
uráditiсделать, выполнить (сов. вид к raditi; u- лишь меняет вид)
prèradaпереработка (сырья, нефти, продуктов; pre- = пере-)
ȍbradaобработка (данных, материалов; ob- = об-); кавер-версия (песни)
rȃdničkīрабочий (о рабочих: класс, профсоюз; k→č перед -ski)
učitèljicaучительница (начальных классов)
glȅdalacзритель (l→o в косвенных падежах)
pùšāčкурильщик (-ač — деятель или прибор: igrač, punjač)
rȉbārрыбак (-ar — род занятий: novinar, pekar)
sposóbnōstспособность (-ost, как рус. -ость, всегда жен. род)
pȕšēnjeкурение (от pušiti; по-русски часто инфинитив: «курить запрещено»)
vòžnjaезда, поездка (от voziti)
bogàtstvoбогатство (и в переносном смысле)
visìnaвысота; рост (человека) (от visok; -ina даёт сущ. меры: dužina, širina)
mòlbaпросьба; заявление (официальное) (от moliti; суффикс -ba: žalba, tužba)
gràdskīгородской
štèdljivбережливый, экономный
napísatiнаписать (сов. вид к pisati; na- часто лишь меняет вид)
zapísatiзаписать (на бумаге) (za- = зафиксировать результат: zapamtiti, zabeležiti)
upísatiзаписать (в школу, на курс), зачислить; поступить (в вуз); вписать (в графу)
òpisописание (o-/ob- = «вокруг, о»: obići, obraditi)
nátpisнадпись; вывеска (приставка nad- оглушается перед глухим согласным)
prélazпереход (через улицу, границу; к чему-л.; тот же корень: ulaz, izlaz)
òdlazakуход, отъезд (od- = прочь)

Другие разговорники этого уровня