B2 — upper-intermediategrammar30 words

Word families & derivation

SerbianMeaning
ráditito work; to do
rȃdwork, labour (from raditi); pl. radovi — works, roadworks
rȃdnīkworker
rȃdnīworking, work- (adj., from rad; suffix -ni): radno vreme, radni dan
radiónicaworkshop (from raditi; -onica = place of the action: učionica, čekaonica)
sarádnīkcollaborator, associate (sa- 'co-' + radnik; cf. saigrač, saputnik)
saràdnjacooperation
uráditito do, get done (perfective of raditi; u- here only perfectivises)
prèradaprocessing, reworking (from preraditi; pre- = re-, through): prerada nafte
ȍbradaprocessing, treatment (from obraditi; ob- = around/over): obrada podataka
rȃdničkīworkers' (radnik + -ski → k→č, like đak → đački; same before -ica: ruka → ručica, noga → nožica, muha → mušica)
učitèljicateacher (f.) (učitelj + -ica; -telj makes agent nouns: učiti → učitelj, roditi → roditelj)
glȅdalacviewer, spectator (from gledati; -lac agent, like čitalac); l→o in oblique cases: gledaoca, pl. gledaoci
pùšāčsmoker (from pušiti; -ač agent: igrač, vozač; also instrument: punjač 'charger')
rȉbārfisherman (from riba; -ar = trade, usually from a noun: novinar, knjižar; cf. pekar, kuvar)
sposóbnōstability (from sposoban; -ost turns any adjective into a noun; all -ost nouns are feminine)
pȕšēnjesmoking (from pušiti; -nje from any verb). Serbian uses this noun where Russian uses an infinitive: zabranjeno pušenje
vòžnjadriving, a ride (from voziti; suffix -nja with z→ž; cf. gradnja from graditi)
bogàtstvowealth (from bogat; -stvo = Russian -ство, neuter: prijateljstvo, društvo)
visìnaheight (from visok; -ina makes measure nouns from adjectives: dužina, širina, dubina)
mòlbarequest; formal application (from moliti; suffix -ba: žalba, tužba, služba)
gràdskīcity, urban (grad + -ski, the most productive relational adjective suffix: školski, beogradski)
štèdljivthrifty (from štedeti; -ljiv = prone to, like Russian -ливый: pažljiv, brbljiv, strpljiv)
napísatito write (down) (perfective of pisati; na- often just perfectivises)
zapísatito write down, note (za- = fix the result: zapamtiti, zabeležiti)
upísatito enter, enrol; upisati fakultet — to get into university (u- = into: ući, uneti)
òpisdescription (from opisati; o-/ob- = around, about: opisati, obići, obraditi)
nátpisinscription, sign (nad- + pis; the prefix devoices before p: nad → nat)
prélazcrossing: pešački prelaz, granični prelaz (pre- + -laz; same root: ulaz, izlaz, prolaz)
òdlazakdeparture, leaving (from odlaziti; od- = away; cf. dolazak 'arrival'); fleeting a: odlaska

Other phrasebooks at this level