B2 — выше среднегоpeople35 слов
Общество и социальные вопросы
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| drúštvo | общество; компания (людей): u dobrom društvu — в хорошей компании |
| drúštvenī | общественный, социальный |
| stanovníštvo | население |
| národ | народ, нация; люди, толпа (ima puno naroda — «много народу») |
| právo | право (юридическое); правота (imati pravo — «быть правым»); не путать с нареч. pravo «прямо» |
| obrazovánje | образование (учёба, система обучения) |
| zdràvstvo | здравоохранение (система); не «здоровье» — это zdravlje |
| mlȃdī | молодёжь, молодые люди (мн. ч., от прил. mlad) |
| penziònēr | пенсионер |
| siromáštvo | бедность |
| nezàposlenōst | безработица (ж. р.) |
| jednákōst | равенство (ж. р., в отличие от рус. ср. р.) |
| nejednákōst | неравенство (ж. р., в отличие от рус. ср. р.) |
| ravnoprávnōst | равноправие, равенство в правах (ж. р.) |
| diskriminácija | дискриминация |
| diskriminísati | дискриминировать (кого-л.) |
| prȉstupāčnōst | доступность (среды, зданий, услуг; тж. по цене; ж. р.) |
| korùpcija | коррупция |
| rèfōrma | реформа |
| jȃvno mnjȇnje | общественное мнение (слово mnjenje вне этого сочетания почти не встречается) |
| ankèta | опрос; анкета |
| migrácije | миграция, миграционные процессы (обычно мн. ч.) |
| iseljávānje | эмиграция, выезд из страны |
| iseljènīk | эмигрант, выходец из страны (живущий за границей) |
| usèljenīk | иммигрант, переселенец (приехавший в страну); ср. iseljenik — уехавший |
| òdliv mȍzgova | утечка мозгов (устойчивый термин) |
| ìzbeglica | беженец (слово ж. р., о людях любого пола) |
| manjìna | меньшинство; противоположность — većina «большинство» |
| jèzičkā mànjina | языковое меньшинство |
| integrácija | интеграция (вхождение в общество) |
| dijàspora | диаспора (соотечественники за границей) |
| volontírati | работать волонтёром, заниматься волонтёрством |
| donácija | пожертвование, денежный или вещевой взнос |
| donírati | жертвовать, делать пожертвование |
| dobròtvōrnā organizácija | благотворительная организация |
Другие разговорники этого уровня