C1 — продвинутыйwork35 слов
Переговоры и совещания
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| prègovori | переговоры (только множ. число) |
| prédlog | предложение (идея, инициатива); предлог (часть речи; не отговорка) |
| dȍgovōr | договорённость, соглашение |
| úslov | условие (в объявлении о работе Uslovi — требования) |
| ùstupak | уступка (пойти на уступку) |
| kompròmis | компромисс (обе стороны уступают; уступка одной стороны — ustupak) |
| pòzīcija | позиция (в переговорах, в игре), положение; должность (в объявлении) |
| spȍrazūm | соглашение (между государствами или сторонами; частный договор — ugovor) |
| ùgovōrnā strána | сторона договора, договаривающаяся сторона |
| prȍtivpredlog | контрпредложение, встречное предложение |
| prìstati | согласиться (на что-л.: na + Вин.; сов. вид) |
| insistírati | настаивать (на чём: na + Предл.; несов. вид) |
| razmòtriti | рассмотреть, изучить (предложение, вопрос; сов. вид; несов. вид — razmatrati) |
| popùstiti | уступить, пойти на уступку (+ Дат.); ослабеть, спасть (о боли; сов. вид) |
| odùstati | отказаться, отступиться (od + Род.; сов. вид) |
| obavézati se | обязаться, взять на себя обязательство (na + Вин. или da…; сов. вид) |
| gàrantovati | гарантировать, ручаться (за что-л.: za + Вин.; двувидовой) |
| usaglásiti | согласовать, привести к единому виду (текст, условия; сов. вид) |
| obrazlòžiti | обосновать, объяснить с доводами (сов. вид к obrazlagati) |
| pod ùslovom da | при условии что (вводит придаточное) |
| nísam sȉguran da | (я) не уверен что (смягчённое несогласие) |
| bòjīm se da | боюсь что (смягчённый отказ или неприятная новость) |
| razmòtrićemo | мы рассмотрим, мы это рассмотрим (откладывает ответ) |
| tȏ je tȅško izvòdljivo | это трудноосуществимо, это трудно выполнить (смягчённое «нет») |
| prihvàtljiv | приемлемый |
| prímedba | замечание; возражение (к тексту, предложению) |
| argùment | довод, аргумент (в споре, в тексте) |
| usaglašávānje | согласование (позиций, текста договора) |
| dnȇvnī rȇd | повестка дня (список вопросов встречи) |
| zápisnīk | протокол (запись хода встречи; также полицейский протокол) |
| tȁčka dnȇvnōg réda | пункт повестки дня, пункт повестки |
| ùzeti u razmátrānje | принять к рассмотрению (что-л.: Вин.) |
| povúći pònudu | отозвать предложение, снять предложение |
| stúpiti na snágu | вступить в силу |
| uz dúžno poštovánje | при всём уважении (вежливо перед возражением) |
Другие разговорники этого уровня