выражение
ma kakvi
какое там!; ничего подобного!; да куда там! (отвергает сказанное)
nothing of the sort!; as if!; no way! (denying what was said)
С ударением
mȁ kàkvi
Кириллицей
ма какви
Примеры из уроков
Ma kakvi, nije mi teško. Vi ste novi u zgradi?
Да ну что вы, мне не трудно. Вы новенький в доме?
Вежливость и тактВ разговорниках
Рядом в разговорнике
- mȁда ну; да брось (отмахивается, возражает; только в начале реплики)
- bȁšименно, как раз; прямо-таки (усилительная частица); не очень-то (с…
- vàljdaнаверное, надо думать (предположение с надеждой)
- brȅже, ну (нажим, досада); эй (разгов., только со своими, не в офисе)
- ȅtoвот (там, у тебя); ну вот (подводя итог)
- jȁoой!; ах! (боль, испуг, сочувствие); ох! (досада, восторг: Jao, kako…
- zȁrразве; неужели
- dȅну-ка; ну же (уговаривает, перед повелительным; разгов. также gde —…
- ȅnoвон там, вон (указывает вдаль; + Род.; сравни evo — «вот здесь»)
- čȕjслушай; послушай-ка (в начале реплики, чтобы привлечь внимание)