C2 — свободныйgrammar35 слов
Точность близких синонимов
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| rȅći | сказать |
| kázati | сказать; сообщить; говорить (что-то кому-то) (сов. и несов. вид) |
| govòriti | говорить |
| vèliti | молвить; говорить (устаревшее, народное; живо в 3-м лице: «говорит, мол») |
| napoménuti | отметить (попутно, как уточнение; не «напомнить»); сделать оговорку (сов. вид; несов. вид — napominjati) |
| spoménuti | упомянуть (вскользь; подчеркнуть — naglasiti) |
| vȉdeti | видеть, увидеть (смотреть намеренно — gledati) |
| glȅdati | смотреть (намеренно: фильм, ТВ; видеть — videti) |
| posmátrati | наблюдать, рассматривать (кого/что: Вин.) |
| zúriti | уставиться, глазеть (zuriti, на кого: u + Вин.); торопиться (žuriti) |
| mòtriti | следить, зорко наблюдать (книжн.; за кем-л.: na + Вин.) |
| lȇp | красивый; симпатичный (о внешности); хороший (о погоде, дне) |
| krȃsan | прекрасный, замечательный (сильнее, чем lep; слегка приподнято) |
| dȋvan | чудесный (сильнее, чем lep; не «диван») |
| prȅlep | очень красивый, красивейший; прекрасный (pre- здесь усиливает похвалу) |
| bȓz | быстрый (антоним spor) |
| hȉtar | проворный; быстрый (в движениях; brz — быстрый вообще) |
| nágao | резкий, порывистый; внезапный (о перемене); вспыльчивый (о характере) |
| vèlik | большой |
| gòlem | громадный; огромный (книжн. или на юге; нейтрально — ogroman) |
| znȁtan | значительный, немалый (о части, сумме) |
| nȅznātan | незначительный, ничтожно малый |
| hódati | ходить пешком, шагать (несов. вид; «хожу на работу» — idem na posao) |
| koràčati | шагать (размеренно, широким шагом; hodati — просто идти пешком) |
| júriti | мчаться, нестись; гнаться (за кем-л.: + Вин.) |
| hȉtati | спешить, торопиться (книжн.; в живой речи — žuriti) |
| žèleti | желать, хотеть (вежливее, чем hteti) |
| žúdeti | страстно желать, жаждать (чего-л.: za + Твор.; сильнее, чем želeti) |
| bòjati se | бояться (чего-л.: + Род.; обоснованно опасаться — strahovati) |
| strahòvati | опасаться (всерьёз; чего-л.: od + Род.; книжнее, чем bojati se) |
| zazírati | сторониться, опасливо избегать (кого/чего: od + Род.) |
| dȁti | дать |
| urúčiti | вручить (лично и официально: награду, повестку; от ruka) |
| dȅlovati | действовать, оказывать действие; производить впечатление, казаться (каким-л.) |
| postúpati | поступать; обращаться (с кем-л.: prema + Дат.) |
Другие разговорники этого уровня