C1 — продвинутыйabstract30 слов
Латинизмы и грецизмы (учёные)
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| fenòmēn | явление, феномен (книжнее, чем pojava) |
| kritèrijum | критерий (в хорв. — на -ij) |
| prìncīp | принцип (родное načelo — то же значение, книжнее) |
| àspekt | аспект, сторона вопроса (в обычной речи — strana, ugao gledanja) |
| kòntekst | контекст |
| analògija | аналогия (по аналогии с — sa + Твор.) |
| hipotéza | гипотеза |
| sintéza | синтез, обобщение (сведение разбора воедино; пара к analiza) |
| kòncept | концепция, замысел; черновик, набросок (у рус. «концепт» его нет) |
| kategòrija | категория (и водительских прав), разряд |
| definícija | определение, дефиниция (глагол на -isati; хорв. на -irati) |
| tèrmīn | время приёма, запись (к врачу); термин (научный) |
| sìstēm | система (муж. род, в отличие от русского; хорв. sustav) |
| struktúra | структура, устройство |
| fùnkcija | функция; должность (высокая, выборная; роль — uloga) |
| pròces | процесс (и судебный; порядок действий — postupak) |
| metóda | метод, методика |
| prȁksa | практика; стажировка (студенческая) |
| lògika | логика |
| ètika | этика (прил. etički; «этичный» — etičan) |
| estètika | эстетика |
| doktrína | доктрина, учение |
| paràdoks | парадокс |
| sìmbōl | символ (знак на письме — znak) |
| klasifikácija | классификация |
| hijeràrhija | иерархия (пишется через h) |
| identìtēt | идентичность, самобытность; личность (установить личность) |
| integrìtēt | целостность (территориальная); порядочность (личная) |
| autorìtēt | авторитет (влияние; и человек-авторитет в области) |
| konsènzus | консенсус, согласие всех сторон |
Другие разговорники этого уровня