B2 — выше среднегоtech25 слов
Интернет-сленг и мемы
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| ok | ок; ладно (в переписке; вслух читается «okej») |
| pozz | пока!; привет! (сокр. от pozdrav; только на письме) |
| vrv | наверное (сокр. от verovatno; только на письме) |
| nzm | не знаю (сокр. от ne znam; только на письме) |
| msm | в смысле; я имею в виду (сокр. от mislim; только на письме) |
| nmg | не могу (сокр. от ne mogu; только на письме) |
| bzvz | ерунда; так себе (сокр. от bezveze; только на письме) |
| lȃjk | лайк |
| komèntār | комментарий |
| mȇm | мем |
| spȁm | спам (пишут и spem) |
| grȕpa | группа (общий чат в вайбере, вотсапе; и группа людей) |
| smȁjli | смайлик, эмодзи (обиходное слово, чаще, чем emotikon) |
| emotìkon | смайлик, эмодзи (нейтральное слово и в интерфейсе; в речи smajli) |
| stìker | стикер (в мессенджере); наклейка |
| skrȉnšot | скриншот, снимок экрана (пишут и screenshot) |
| pròfīlnā | аватарка, фото профиля (обиходное слово) |
| hȅštag | хештег |
| hȅjter | хейтер (тот, кто пишет гадости в комментариях) |
| hȅjtovati | хейтить, поливать грязью (в комментариях) |
| komentàrisati | комментировать (двувидовой; для законченного действия чаще prokomentarisati) |
| tȁgovati | отметить (человека в посте, на фото) |
| fȍlovati | фолловить, подписаться (сленг; нейтрально pratiti) |
| skrȍlovati | скроллить, листать ленту |
| skrȍl | скролл, прокрутка (в речи чаще глагол) |
Другие разговорники этого уровня