B2 — выше среднегоtransport35 слов
Владение авто и сервис
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| registrácija vòzila | регистрация автомобиля, регистрация машины (ежегодное продление) |
| tèhničkī prȅgled | техосмотр, технический осмотр; пункт техосмотра |
| sȁobraćājnā dòzvola | техпаспорт, свидетельство о регистрации ТС (не водительские права) |
| sèrvīs | автосервис, сервис; обслуживание (машины) |
| mehàničār | автомеханик, механик |
| kvȃr | поломка, неисправность |
| pokváriti se | сломаться; испортиться (о еде, погоде) |
| upáliti | завести (машину); включить (свет, прибор); зажечь (сигарету, свечу) (сов. вид; несов. вид — paliti) |
| pòpraviti | починить, отремонтировать; исправить (оценку, ошибку) |
| zaméniti | обменять; заменить |
| rezèrvnī dȅo | запчасть, запасная часть |
| servisírati | обслуживать машину, делать плановое обслуживание в сервисе |
| akumùlātor | аккумулятор (автомобильный) |
| kvȁčilo | сцепление |
| kòčiōne plȍčice | тормозные колодки (тормоз — kočnica) |
| zȋmskē gȕme | зимние шины, зимняя резина (guma — и шина, и резина) |
| zàmena ȕlja | замена масла (моторного) |
| àuspuh | выхлопная труба, глушитель |
| brìsāč | дворник, стеклоочиститель (обычно во множ. числе) |
| fȃr | фара |
| tòčak | колесо (шина на нём — guma, диск — felna) |
| cúriti | течь, подтекать (из носа, из крана; о масле) |
| vulkanìzer | шиномонтаж (мастерская); шиномонтажник (мастер) |
| šlȅp slȕžba | эвакуатор, служба эвакуации автомобилей |
| šlȅpati | буксировать, тащить на тросе; увозить эвакуатором |
| sȁobraćājnā nèzgoda | ДТП, дорожно-транспортное происшествие, авария (на дороге) |
| štȅta | ущерб, повреждение, убыток; жаль! (как реплика) |
| òbavezno osigùrānje | обязательное страхование; ОСАГО, автогражданка (об авто) |
| kȁsko | каско (добровольная страховка своей машины) |
| benzínskā pȕmpa | АЗС, заправка, бензоколонка |
| nàplatnā rȁmpa | пункт оплаты проезда, пункт взимания платы (на платной дороге) |
| pàrking kárta | парковочный талон, парковочный билет (оплата, не штраф) |
| vòzilo | транспортное средство (офиц.; в речи — auto, kola) |
| kilometráža | пробег (машины) |
| pòlovan | подержанный (б/у: машина с пробегом) |
Другие разговорники этого уровня