существительное
verzija
версия (программы, документа)
version
С ударением
vèrzija
Кириллицей
верзија
Примеры из уроков
Jeste. Između dveju verzija smo izabrali kraću, pa je ostalo i petnaestak minuta za pitanja.
Да. Из двух версий мы выбрали короткую, так что осталось ещё минут пятнадцать на вопросы.
Сложное согласование количестваВ разговорниках
Встречается в материалах для погружения
Основа начинки: молоко, сахар и маргарин · Охота за молоком: «капучино не будет» · Один чип для всех и умный ИИ-ассистент · Почему диеты не работают: нужна структура · Двести восемьдесят пять: разогнался и отпустил газ · Филиппы: как Кассий приказал убить себя
Рядом в разговорнике
- rȃd na daljìnuудалённая работа, удалёнка (формат работы)
- rȃd od kȕćeработа из дома (о месте, не о формате)
- frìlenserфрилансер, внештатник (обычное слово; сербское — slobodnjak)
- slobòdnjākфрилансер, свободный художник (сербское слово; в IT чаще frilenser)
- klìjentклиент
- rȍkсрок (не «рок, судьба»), дедлайн
- honòrārгонорар, оплата за разовую работу (не зарплата — plata)
- faktúraсчёт на оплату, инвойс (то, что выставляют клиенту)
- naplátitiвзять плату (с кого-л.), взыскать; рассчитать (в кафе)
- àvansаванс, предоплата (часть суммы вперёд)