ponuda
коммерческое предложение, оферта; предложение (товаров и услуг)
offer, quotation, bid; supply (of goods and services)
С ударением
pȍnuda
Кириллицей
понуда
Примеры из уроков
Znači, u zaključke ide: nova ponuda, rok jul, izveštaj do petka. Zapisnik šaljem svima večeras.
Значит, в решения идёт: новое предложение, срок — июль, отчёт до пятницы. Протокол разошлю всем сегодня вечером.
Резюмирование и конспектВ разговорниках
Встречается в материалах для погружения
Жёсткий торг: «попроси за тысячу» · Почему музеи пустые, если билет стоит 200 динаров · Зачем мы в Нови-Саде: план на влог · Что продают на рынке в Старой Пазове по четвергам · Сколько стоит черешня на рынке · Женский или мужской мастер: что учат в школе · Тёплое полотенце и лаванда: барбер как ритуал · Туристы, обеды «в дорогу» и домашняя выпечка · Цветочный «мёд» и мясо под сачем · Переезд по грин-карте: уехала бы снова? · День в деревне: ваучеры и агротуризм
Рядом в разговорнике
- pòštovānīуважаемые, уважаемый (в начале делового письма)
- s poštovánjemс уважением (стандартная подпись делового письма)
- u prílogu šȁljēmнаправляю во вложении, прилагаю, высылаю в приложении
- u vȅzi saпо поводу, относительно, касательно (+ Твор.); в отношениях с (о паре)
- sȑdačan pȍzdravс наилучшими пожеланиями, всего доброго (тёплая концовка письма)
- ùnaprēd hválaзаранее спасибо, спасибо заранее (в конце просьбы)
- hȉtnoсрочно (не «хитро»)
- prosléditiпереслать, направить дальше (письмо, документ, запрос; сов. вид…
- obavéstitiуведомить, известить (формально; в разговоре javiti, reći)
- zakázati sȁstanakназначить встречу, договориться о встрече