выражение
voditi računa
следить, заботиться, помнить — о чём: o + местн. п.: vodi računa o vremenu
to take care, keep in mind — o + locative
С ударением
vòditi račúna
Кириллицей
водити рачуна
Примеры из уроков
В разговорниках
Встречается в уроках
Рядом в разговорнике
- dòneti òdlukuпринять решение — глагол doneti («принести»), не napraviti; несов.…
- pòstaviti pítānjeзадать вопрос — дословно «поставить»; кому — дат. п.: postaviti…
- obrátiti pȁžnjuобратить внимание — на что: na + вин. п.: obrati pažnju na detalje
- ìmati prȁvoбыть правым; иметь право — на что: na + вин. п.: imam pravo na odmor
- prúžiti pȍmōćоказать помощь — глагол pružiti («протянуть»), не dati; кому — дат. п.
- ùzēti u ȍbzīrпринять во внимание, учесть — что: вин. п.: uzmi u obzir cenu
- ìmati u víduиметь в виду, учитывать: imaj u vidu da… — «учти, что…»
- nàpraviti grȅškuсовершить/допустить ошибку — здесь именно napraviti, а не doneti или…
- nàpraviti pàuzuсделать перерыв (тж. napraviti pauzu od pola sata)
- ìmati smȉslaиметь смысл — дополнение в род. п.: ima smisla / nema smisla («нет…