существительное
sranje
дерьмо; ерунда, дрянь (вульг., но очень частотно). Понимать — да, употреблять при малознакомых и на работе — нет
crap, rubbish (vulgar but very common). Recognise it; do not use it with strangers or at work
С ударением
sránje
Кириллицей
срање
Примеры из уроков
Ma sranje, opet su odbili papire. Treći put!
Вот же дрянь, опять документы завернули. Третий раз!
Табу, ругательства и эвфемизмыВ разговорниках
Встречается в уроках
Рядом в разговорнике
- psȏvkaругательство, брань. Сербская брань в основном формульная и…
- psòvatiругаться, материться (несов.); ругать кого-л. за проступок — grditi
- opsòvatiвыругаться; обругать кого-л. (сов. к psovati)
- psòvati kȁo kočìjāšругаться как извозчик — то же выражение, что и в русском
- ȕvredaоскорбление (то, что сказано); обида как чувство — uvređenost
- uvréditiоскорбить (сов.); uvrediti se — обидеться
- vréđatiоскорблять (несов. к uvrediti)
- omalovážitiпринизить, обесценить чьи-л. заслуги или чувства (без брани, но…
- grúbōstгрубость (ж. р.; и как черта, и как отдельный поступок)
- grȗbгрубый (о человеке, тоне; и на ощупь — шершавый)