выражение
vlasnički list
свидетельство о собственности — обиходное название выписки из кадастра (официально list nepokretnosti)
title deed — the everyday name for the cadastre extract (officially list nepokretnosti)
С ударением
vlàsničkī lȉst
Кириллицей
власнички лист
В разговорниках
Рядом в разговорнике
- nekretnìnaнедвижимость — квартира, дом или участок как объект сделки
- kupopròdajaкупля-продажа (сделка между продавцом и покупателем)
- kvadratúraплощадь (кв. м)
- nȍvogradnjaновостройка — недавно построенный дом (категория в объявлениях)
- stȁrogradnjaстарый фонд — дом старой постройки (категория в объявлениях…
- ùseljivготовый к заселению (в объявлениях чаще в форме useljivo: useljivo…
- ùknjiženзарегистрированный в кадастре — тот, чей владелец записан в list…
- pòtkrōvljeмансарда — жилое помещение под крышей (неотделанный чердак — tavan)
- vìsoko prízemljeвысокий первый этаж — приподнятый над уровнем улицы (в объявлениях…
- invèstītorзастройщик — тот, кто строит и продаёт новостройку (не только…