Lingomir
выражение

kad ono

и тут (оказывается)…

and lo and behold…

Кириллицей

кад оно

Примеры из уроков

Otvorim vrata, kad ono — nema nikoga.

Открываю дверь, а там — никого.

Рассказ о прошлом

Ulazim ja u zgradu, kad ono — lift ne radi.

Захожу я в подъезд, а там — лифт не работает.

Рассказ о прошлом

I tako, ulazim ja jednog jutra u kancelariju, sednem za sto i upalim računar — kad ono, nema nikoga.

И вот захожу я однажды утром в контору, сажусь за стол, включаю компьютер — а там ни души.

Прошедшие времена в рассказе

Встречается в уроках

Словарь