Образование и СМИ

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Образование и СМИ: школа, диплом и вечерние новости

Урок «Работа и учёба» научил называть профессию. Теперь — система: как устроены сербские школы и вузы, что стоит за оценками, какие бумаги спросят при записи ребёнка в школу и при признании чужого диплома. Вторая половина — медиа и умение пересказать прочитанное.

Ступени: od vrtića do doktorskih studija

Обязательная osnovna škola на год короче русской основной: восемь классов. Gimnazija — не школа с первого класса, как часто в России, а только старшая: четыре года после восьмого, в конце — matura, выпускные экзамены.

Слова школьного дня:

Ocene i ispiti: от jedinica до desetka

Школьная шкала пятибалльная, 5 — лучшая оценка, и у каждого балла два имени: официальное и разговорное. Оценку dobiti «получают», а учитель её dati «ставит».

Рядом живут prosek «средний балл», prolazna ocena «проходная», svedočanstvo «табель за класс», ponavljati razred «остаться на второй год».

В вузе студент studira «учится», а перед экзаменом uči «занимается»: Učim za ispit «Готовлюсь к экзамену» (урок «Работа и учёба»). Занятия — predavanja «лекции» и vežbe «практические занятия, семинары»; письменная работа по предмету — seminarski rad «реферат, курсовая». Экзамены сдают в ispitni rok «сессию»: junski rok, septembarski rok. Экзамен polagati — «сдавать», položiti — «сдать», а провалить его — pasti na ispitu, буквально «упасть на экзамене». И шкала в вузе другая: от 5 до 10, где 5 значит «не сдал».

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Образование и СМИ

Ступени и школа

Оценки и экзамены

Поступление, документы

СМИ

Ссылка на источник