Слитно и раздельно

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Слитно и раздельно: sastavljeno i rastavljeno pisanje

Пунктуацию вы уже расставляете по-сербски (уроки «Пунктуация: основы», «Запятая в сложном предложении»); осталась последняя область орфографии, где русскоязычного подстерегают ловушки, — слитное и раздельное написание (sastavljeno i rastavljeno pisanje). Одно и то же сочетание сербский порой пишет вместе (neću), порой через пробел (ne znam), а порой через дефис (auto-put) — и от этого зависит не только «грамотность», но иногда и смысл.

Разберём главные узлы: ne с глаголом и с прилагательным, вечно отдельную частицу li, приставку превосходной степени naj-, наречные сращения и дефис. Правил немного, и каждое ложится на понятную логику.

ne с глаголом: раздельно, но четыре исключения

Общее правило простое: отрицание ne перед глаголом пишется раздельно, через пробел. ne znam «не знаю», ne mogu «не могу», ne idem «не иду», ne razumem «не понимаю». Но есть четыре глагольные формы, которые срослись с ne в одно слово, — их вы уже встречали в уроке «Отрицание: основы»:

Запомнить исключения помогает то, что все они — «неправильные», сросшиеся ещё в древности формы: отрицания глаголов hteti (neću), imati (nemam), biti (nisam) и запретительное nemoj. Сюда же примыкает nije «не есть (он)». Все прочие глаголы отрицаются через пробел.

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Слитно и раздельно

Три способа записать соседние морфемы: слитно (neću), раздельно (ne znam), через дефис (auto-put). Выбор диктует грамматика: одно слово, два слова или полусращение (polusloženica).

ne + глагол — раздельно; четыре исключения слитно

Исключения — древние сращения от hteti, imati, biti плюс запретительное nemoj. Все прочие глаголы — через пробел.

ne + прилагательное или существительное — слитно

С глаголом ne — отдельное слово-отрицание; с именем — приставка, дающая новое понятие.

Частица li — всегда отдельно

• При любом соседе: da li, je li, radiš li, ideš li, možeš li.
• Пробел различает слова: da li (ли) ≠ dali (они дали); je li (есть ли) ≠ jeli (они ели).

Превосходная степень naj- — всегда слитно

• najbolji лучший, najlepši красивейший, najveći самый большой, najmlađi самый младший. Раздельное написание — грубая ошибка.
• Основа на j — пишем два j: jak → najjači, jug → najjužniji, jednostavan → najjednostavniji, najjeftiniji самый дешёвый.

Наречия, обороты, дефис