Lingomir
B1 — среднийСоциальное и практическое

Досуг и культура

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Досуг и культура: šta radiš u slobodno vreme?

Вопрос о свободном времени — кратчайший путь от вежливых формул к настоящему разговору.

Slobodno vreme: с чего начинается разговор

Вопросов два: Šta radiš u slobodno vreme? «Что делаешь в свободное время?» и более взрослый Čime se baviš? «Чем занимаешься?» — он годится и про работу, и про хобби. Многие занятия называются существительным на -nje от глагола, как čitanje «чтение» от čitati «читать».

Осторожно с dosada: это «скука», а не «досада». Dosadno mi je — «Мне скучно».

Когда: vikendom «по выходным», subotom «по субботам» (регулярно), но u subotu — «в эту субботу»; uveče «вечером», večeras «сегодня вечером» (уроки «Винительный времени», «Творительный предиката и времени»).

Четыре способа сказать «мне нравится»

Русским «люблю», «нравится», «занимаюсь», «интересуюсь» отвечают четыре сербских оборота, и после каждого слово стоит в своей форме.

Ещё четыре оборота: više volim … nego … «предпочитаю … чем …», ne podnosim «терпеть не могу», разговорное ludim za + творительный «схожу с ума по» и uživati u + предложный «наслаждаться»: Uživam u dobroj muzici. «Наслаждаюсь хорошей музыкой» — с предлогом u, где в русском просто творительный. Во множественном — sviđaju mi se; о впечатлении спрашивают Kako ti se sviđa?.

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Досуг и культура

Вопросы-ключи: Šta radiš u slobodno vreme? и Čime se baviš? «Чем занимаешься?».

Как сказать, что нравится

Три «играть»

Досуг, спорт

Культура и вечер

Приглашение