В уроке «Образование наречий» вы научились делать наречия из прилагательных. Теперь — как ими пользоваться в живой речи. Понадобятся две группы слов. Первая отвечает на вопрос «как?»: polako (медленно), brzo (быстро), lepo (красиво) — это наречия образа действия. Вторая отвечает на вопрос «насколько?»: vrlo (очень), previše (слишком), jedva (едва) — это наречия степени: они усиливают или ослабляют признак, а иногда и действие.
Главное здесь — выбор сербского «очень»: слово зависит от соседа. «Очень хороший» — vrlo dobar, «очень люблю» — mnogo volim, «намного лучше» — mnogo bolje. Перед прилагательным таких слов три (vrlo, veoma, jako), и у каждого свой регистр — где оно уместно: в разговоре, в официальном тексте или везде. Ещё здесь — разговорное mnogo dobar и первые частицы samo, baš, čak, которые выделяют слово.
Наречия образа действия: как именно
Большинство таких наречий вы уже умеете строить: это средний род прилагательного (pažljiv → pažljivo). Вот рабочий набор на каждый день и несколько «готовых» наречий, которые не выводятся из прилагательного и учатся как есть: ovako / tako / kako (вот так / так / как), peške (пешком), napamet (наизусть), zajedno (вместе).
Наречия степени: насколько сильно
Наречие степени обычно ставится перед прилагательным или другим наречием и меняет его силу, от «едва» до «слишком»; некоторые стоят и при глаголе: jedva čujem «еле слышу». Вот шкала целиком:
Jedva čekam — устойчивый оборот: дословно «еле жду», а по смыслу «жду не дождусь». Рядом со шкалой стоят skoro и gotovo «почти» (это синонимы) и toliko «настолько, так, столько». Первые два ослабляют утверждение до «почти, но не совсем», а toliko подчёркивает, что признака много, больше, чем думали:
Осторожно с skoro: у него есть и значение времени, «недавно» или «скоро», смотря по контексту, но рядом с прилагательным или наречием это почти всегда «почти», а не русское «скоро»: Skoro sam gotov — «я почти закончил». А gotovo вдобавок значит «готово»: Gotovo! — «Готово!». И ещё: Nisam znao «я не знал» — прошедшее время, построенное как Radio sam «я работал» из урока «„biti“ в настоящем»; подробно — урок «Перфект».
Шпаргалка
Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.
Наречия образа действия (načinski prilozi) отвечают «как?», наречия степени и меры (prilozi za količinu) — «насколько?» и обычно ставятся перед прилагательным или другим наречием. Частицы стоят отдельно: они не измеряют признак, а выделяют слово.
Как именно: образ действия
Насколько сильно: шкала степени
Три «очень», глагол и сравнение
Частицы
🍪Никаких рекламных cookie — только необходимое хранилище для входа и сохранения прогресса. Политика конфиденциальности