выражение
umesto da
вместо того чтобы (+ наст. время)
instead of (doing; + present)
Кириллицей
уместо да
Примеры из уроков
Umesto da se ljutiš, reci mi šta te muči.
Вместо того чтобы злиться, скажи мне, что тебя мучает.
Цель, образ, сравнениеUmesto da improvizuješ, sledeći put uradi kao što piše.
Вместо того чтобы импровизировать, в следующий раз сделай, как написано.
Цель, образ, сравнениеI previše objašnjavaš. Umesto da napišeš da je bio tužan, pokaži šta radi.
И ты слишком много объясняешь. Вместо того чтобы писать, что ему было грустно, покажи, что он делает.
Творческое письмоВстречается в уроках