parnica

гражданское дело, тяжба — спор между сторонами, рассматриваемый судом (parnični postupak — гражданский процесс); обиходное слово для sudski/pravni spor

civil lawsuit, litigation — a dispute between parties heard by a court (parnični postupak = civil procedure); the everyday word for a sudski/pravni spor

В разговорниках

Право, суд, права

Рядом в разговорнике

• zákonзакон
• právoправо (юридическое); правота (imati pravo — «быть правым»); не путать…
• sȗdсуд (орган); суждение, мнение
• ȕgovōrдоговор, контракт
• advòkātадвокат; юрист
• ȍbavezaобязанность, обязательство
• prȅsudaприговор; решение суда
• tùžbaиск, исковое заявление — документ, которым сторона обращается в суд…
• žàlbaжалоба, апелляция (в вышестоящий орган; претензия к товару —…
• ȕstāvконституция (не «устав» организации — это statut)

Словарь