Классы глаголов
Начало урока
Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.
Классы глаголов: как по инфинитиву узнать настоящее
Урок «Настоящее время» дал вам три набора окончаний — -am, -im, -em — и три образцовых глагола: čitati → čitam, raditi → radim, pisati → pišem. Остался практический вопрос: вам попадается новый глагол, и вы знаете только его словарную форму, инфинитив. В какой класс он попадёт и какой будет основа настоящего? Ведь čitati и pisati оба на -ati, а спрягаются по-разному. Этот урок — карта, которая ведёт от инфинитива к настоящему.
Часто класс виден по концу инфинитива. Увидели -ovati — будет -ujem; увидели -nuti — будет -nem; увидели -iti — почти наверняка -im. Но на -ati и -eti дорога разветвляется, и по самому инфинитиву класс не узнать: такой глагол приходится знать.
Карта: конец инфинитива → основа настоящего
Вся карта в одной таблице: слева то, что вы видите в словаре, справа то, что получится в настоящем.
Надёжный якорь: -iti почти всегда даёт -im
Глаголы на -iti почти без исключений идут в класс -im, и форму «я» вы получаете, заменив -ti на -m: raditi → radim, govoriti → govorim. Исключение — горстка односложных на -iti с настоящим на -jem: piti → pijem «пить», liti → lijem «лить», kriti → krijem «прятать», šiti → šijem «шить»; «они» — piju.
Если незнакомый глагол оканчивается на -iti, смело стройте -im, -iš, -i, -imo, -ite, -e. Форма «они» здесь на -e (rade, nose) — единственная форма класса без i. Русские глаголы на «-ить» спрягаются похоже («носишь, носит» — nosiš, nosi), но в форме «я» сербский согласный не меняется: «ношу» — nosim, «куплю» — kupim.
-eti: vidim, но umem
Первая развилка. Инфинитив на -eti ведёт в два класса, и по самому инфинитиву их не различить. Одна группа даёт -im, как -iti, другая — -em.
Шпаргалка
Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.
Классы глаголов: как по инфинитиву узнать настоящее
Класс — гласный перед личным окончанием в настоящем: a, i или e (-am, -im, -em). Часто он виден по концу инфинитива; на -ati и -eti — не всегда, тогда нужна словарная пара (pisati, pišem). Личные окончания у всех классов общие.
Карта: конец инфинитива → настоящее
Полное спряжение всех классов
Разбор по классам
- -iti → -im почти без исключений: radim работаю, govorim говорю, nosim ношу, kupim куплю, platim заплачу; «они» rade, nose. Кроме односложных: piti → pijem, liti → lijem, «они» piju.
- -eti: большая группа на -im — vidim, volim, živim, želim («они» vide); короткий список на -em — umem, razumem, smem, uspem («они» umeju, razumeju). Своя основа: uzmem, počnem, donesem.
- -ati: очень часто -am — čitam, gledam, imam, slušam. Часть смягчается в -em (йотация: s → š, z → ž, k → č, g → ž, t → ć, d → đ): pišem, kažem, plačem, skačem, glođem «грызу»; «они» pišu. Ориентир: смягчается по-русски («писать — пишу») — обычно и по-сербски. Ещё zovem, berem (смена гласного) и немногие на -im: držim, ležim, trčim («они» drže).
- -ova- → -uj- (как «рисовать — рисую»): putujem путешествую, kupujem покупаю, radujem se радуюсь; «они» kupuju. Только сам суффикс: pevati → pevam (-eva- из корня). Многие на -ivati тоже: pokazujem, očekujem; но pozivam, plivam.
- -nuti → -nem: krenuti → krenem «тронуться», viknuti → viknem «крикнуть»; «они» krenu. Часто одно действие, «раз и готово».
- -ći — учить парой: idem, dođem, nađem, izađem, но otići → odem; peći → pečem, «они» peku; moći → mogu, možeš. «Они» на -u: idu, dođu, mogu.
- Заимствования: -irati → -am (telefoniram), -isati → -išem (funkcionišem), -ovati → -ujem (organizujem).